Jan. 30th, 2017

nomen_nescio: (Default)
Спросил я р.Юваля Шерло: что делать, если мнение "Аруха" о значении тех или иных греческих и латинских слов явным образом расходится с современными знаниями греческого и латыни?
Получил ответ:
בדרך כלל, היחס הוא כאל הלכה.
העובדה שהפרשנות סותרת את הידע הבלשני אינה רלוונטית, כי גם אם המינוחים אינם נכונים, ואפילו מוטעים - בסופו של דבר זה מה שפסקו פוסקי ההלכה, ומכאן ואילך (ברוב המקרים) שהו "חי הנושא את עצמו". /div>
Аналогично ответил р.Дов Лиор.
Как филолог, я обескуражен. Что же получается, р.Шауль Либерман зря старался, выясняя правильные значения слов в Тосефте, а проф. Йегуда Феликс - в седере Зраим?
nomen_nescio: (Default)
Все люди любят людей. Все люди готовы заботиться о людях. Все подпишутся под "Декларацией прав человека".  Разница между ними лишь в одном - в определении человека.
Любой тиран заботится о человеке, только он признаёт человеком лишь себя самого. В других случаях - свою семью. Любой разбойник заботится о людях, каковыми он признаёт членов своей банды.
Васко да Гама для забавы стрелял по пленным индусам, развесив их на реях головами вниз. Однако оказалось, что эти индусы - не язычники и не мавры (которых капитан перед этим сжигал живьём, отрубив у них предварительно носы и уши), а местные христиане. Тогда капитан-командир позвал  священника и перед смертью его живые мишени получили исповедь. Но хронист не пишет о сожалении о своём поступке, которое мог бы выказать капитан: это же были не католики!
Проблема определения человека в наших палестинах давно известна, как и связанная с ней проблема определения ближнего. В толстой книге, посвящённой законам заповеди "Не ненавидь ближнего своего", вся вторая половина посвящена подробному описанию тех, кого можно и даже заповедано ненавидеть. В моей практике общения с религиозными евреями разных толков очень часто я мог видеть: чем сердечнее человек относится к "ближним", тем Уже для него  круг этих "ближних".
Казалось бы, естественно - кин-альтруизм... Но мы не австралопитеки. Поэтому следует помнить:
1) Среди тех, кого ты выводишь за рамки "человека", есть множество таких, что выводят за рамки "человека" тебя.
2) Да и среди тех, кого ты считаешь "ближним", есть те, кто выводят тебя за рамки "ближнего", благо текстов, позволяющих это, в нашей традиции не перечесть. И кто сказал, что их определение не верно? Где арбитр? Попробуй представить себе правоту тех во всех отношениях достойных людей, не считающих тебя достойным того отношения, которого удостаиваются "ближние" - по тем или иным причинам. Чем ты можешь на это отреагировать - кроме такого же, "симметричного" ответа?
nomen_nescio: (Default)
я каждый день с утра пораньше /
по полчаса бью  в стену лбом /
стене без пользы лбу без пользы /
но так традиция велит

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 08:40 am
Powered by Dreamwidth Studios