Mar. 27th, 2017

nomen_nescio: (Default)
Предположим, Ликуд поведёт себя максимально тупо и объявит выборы. Тогда придётся задуматься о политических партиях. И думы эти невесёлые. Тут вспоминается советский анекдот:

Освободилась вакансия раввина синагоги. Три кандидата.
Первый отвергнут: у него есть раввинский диплом, но он не член КПСС.
Второй отвергнут: он член КПСС, но у него нет раввинского диплома.
У третьего есть раввинский диплом, и он член КПСС, но компетентными органами он отвергнут, потому что еврей.
nomen_nescio: (Default)
ימי שני חיי אבותי (בראשית מז:ט
תורת נגע צרעת בגד הצמר (ויקרא יג:נט
מסיר לב ראשי עם הארץ (איוב יב:כד
 פרי גדל לבב מלך אשור (ישעיה י:יב
Собрал д-р Пинхас Шлезингер
nomen_nescio: (Default)
В 1948-1952 в "Гаарец" был сатирический мини-раздел "Узи ве-шутафав". Его вели Биньямин Тамуз и Амос Кейнан. Избранные миниатюры из него собраны в двух книгах, см. здесь https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%96%D7%99_%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%AA'. Одну из его миниатюр, посвящённую новообразованиям в иврите, стоит привести.

מעשה בשני חיילים דיסמצופלנים

ניטרול (נייטרליזציה), פיטרול (פעולת פטרול), סינכרון (סינכרוניזציה) - אלה הם חידושי הלשון של הצבא (בעיתונים)

מעשה בשני חיילים, שפיטרלו אי-אז אי-שם. לפני צאתם אמר להם הקצין: יש לדאוג בעיקר לזה שהפיטרול יהיה מסונכרן ומהורמן, ולא דיס-מהורמן, חיליה! וכמו כן - עליכם לזכור בכל הזדמנות להתלקל ולהתאריינט, למען לא יאבייקט אתכם האויב המדוסטנץ.
יצאו החיילים לדרך שמחים וטובי-לב, ועיניהם מזרקרות את האפלה. אמר האחד: היאך לדעתך מקונסטל האויב שבכאן? ענה השני: לעדתי הוא התקנסל כאן בצורה מהורזנטת לגמרי, מפני שהוא נרדם. אין ספק שנמצא אותו מפוסב. אמר הראשון: אם כך, למה לנו להתאקטב? הבה נתפסב גם אנו!
- לא - צעק הראשון. - לא ולא! לא אסכים לשום אירטוסט אט סיבטוז'! אתה סתם מסתבטז' לך, ובכלל אינך דיסמצופלן!
- אתה בעצמך לא דיסמצופלן, ואתה בכלל מהחברה המסכיזופרנים! - צעק השני.
- ואתה מפורברס ומאוכזיסטנץ! - צעק הראשון.
- ואתה מדופקט ומקוסמופלט! - צעק השני.
וכך עמדו שני החיילים וצעקו עד שהאיר הבוקר. ומשהאיר הבוקר קמו וחזרו למחנה, כדי לדו"ח את המצב ולהתקנטן.
nomen_nescio: (Default)
בלשנות ומדיניות החוץ

שר החוץ הציע שוב חידושים בלשניים: "החוק נתחל" ו"תקרית" במקום "אינצידנט".

אז גם אני מציע כמה חידושים:
מלווה לזמן קצר - "תלווית". כושר הקיבול של ישראל - חבית-בלי-תחתית".
המשכך בקשות לסיוע - "תמשיך". השלכת יהבנו על ארה"ב - "תשליך". אי-קבלת סיוע - "תכריך".
התערבות ארה"ב בעניין ירושלים - "ארבי",", פליאה ופלצות במשרד החוץ - "תפליץ", תגובה רשמית של הקריה - "המציץ".
אני מקווה שהסופרים המדיניים יתחשבו בהצעותיי.

Кстати, сам Моше Шарет признал, что "такрит" первым выдумал не он, а Гилель Гаршошаним, и действительно, слово прижилось.
nomen_nescio: (Default)
В Нижнем Новгороде на пятерых родителей школьников, задержанных на акции протеста, составлены протоколы о неисполнении обязанностей по воспитанию несовершеннолетних (статья 5.35 КоАП РФ).
https://meduza.io/news/2017/03/27/v-nizhnem-novgorode-sostavili-protokoly-na-roditeley-zaderzhannyh-na-mitinge-shkolnikov
nomen_nescio: (Default)
В одной из палестинских ивритских газет в 1940 году писали о проблемах иврита люди под псевдонимами Шва-На и Камац-Катан.
nomen_nescio: (Default)
"Ошибка вышла". https://www.youtube.com/watch?v=zZHjXrKIs_E
Жутковато. Вспомнилось в связи с обстановкой в России.

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 07:59 am
Powered by Dreamwidth Studios