nomen_nescio: (Default)
Arye Olman ([personal profile] nomen_nescio) wrote2005-08-09 07:13 pm

(no subject)

Самое смачное, по-моему, слово русского языка (кроме названия города Вщиж) - это охлупень. Вслушайтесь в звучание этого слова: сколько в нём! И греческий охлос, и глуп, и хлоп, и холоп, и лупо-глазый, и, конечно, пень.
Как жаль, что такое ёмкое слово означает всего лишь "бревно с жёлобом, венчающее крышу в деревянной архитектуре"!

[identity profile] shperk.livejournal.com 2005-08-10 03:42 am (UTC)(link)
Зато у охлупеня есть синоним много говорящий еврейскому уху: "шелом"
И еще некоторые однокоренные слова:

Охлупное ср. окончательная пирушка, попойка плотников на счет хозяина, по срубке избы. Матичное, попойка по положении матицы.

Охлупить избу, покрыть совсем, подвести под охлупень, ошеломить

Или вот еще:
Хлуп

м. редко хлупь ж. кончик крестца у птицы, хвостец, куприк, кардинальский кусочек. Глуп как хлуп.

Хлуповые перья, хвостовые.

Хлупать глазами, хлопать, таращить в недоумении;

хлупалы пск. бельмы, буркалы, баньки, торочки, талы, шары.
|| Снег хлупнул сиб. выпал вдруг сильно, глубоко.

Это все у Даля

Так что языковое чутье тебя не подвело.
Под занавес - Псалом 14

 Господи, кому отворишь дверь в землянку Свою? Кто на полатях Твоих обретет отдохновение? Тот, кто без спотычки шагает по охлупню* добра и зла, исповедует правду и в сердце своем полыхает истиной; кто язык свой не допускает к чернословию; кто ближнему своему не роет яму и не верит поклепам, взведенным на ободворника своего; тот, кто бежит душетленных, а богобоязненных воспевает; кто клятвохранителен даже во вред себе; кто безрезно* ссужает серебром ближнего своего и ради наживы не ниспровергнет невинного. Такой человек выстоится в Господе во век.

*охлупень -- бревно, выдолбленное снизу в виде желоба, на гребне двускатной крыши
*безрезно -- без процентов


Каково?
http://kayser.narod.ru/vp/n14.htm

[identity profile] nomen-nescio.livejournal.com 2005-08-10 04:43 am (UTC)(link)
Охлупенно!