nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
Мудрецы талмуда ОСОЗНАВАЛИ, что иврит - язык правого ветвления. И я могу это доказать!

Date: 2009-06-15 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] sentjao.livejournal.com
Интересно...Мне кажется, что они могли осознавать это только если бы владели какими-то языками левого ветвления. Греческий и латынь - языки правого ветвления. Если сможешь это доказать, считай, что ты доказал, что члены Синедриона владели всеми 70-ю языками.

Date: 2009-06-15 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Не совсем. Это анализ одной талмудической сугии. Вот доложусь на конференции...

Date: 2009-06-15 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] sentjao.livejournal.com
Удачи!

Re: какой конференц?

Date: 2009-06-15 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
На предконгрессе по ивриту в Иерусалиме 27-28 июля.

Date: 2009-06-15 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] idelsong.livejournal.com
По мнению википедии, персидский, вроде, not strongly left-branching (http://en.wikipedia.org/wiki/Persian_grammar)

А какие мудрецы - танаим или амораим? Израильские или Вавилонские?

Date: 2009-06-15 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Да Вы ваще!

Date: 2009-06-15 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
...или ваще
москвич в гарольдовом плаще?

Date: 2009-06-21 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Как?

Date: 2009-06-21 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Анализ одной сугии из Талмуда. Летом доложусь на предконгрессе по ивриту в Иерусалиме.

Date: 2010-11-06 11:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
А сейчас уже есть какая-то ссылка?

Date: 2010-11-07 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Ссылки нет, есть рабочие матералы к лекции, на иврите. Могу куда-нибудь прислать.

Date: 2010-11-07 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Я не умею читать на таком сложном иврите.

Date: 2010-11-07 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
А по-русски или по-английски я ещё ничего не написал...

Date: 2010-11-07 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Но где именно это в Талмуде? Талмуд переведен на английский.
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Швуот 35б
ת"ר: כל הטפל לשם בין מלפניו ובין מלאחריו - ה"ז נמחק. לפניו כיצד? ליי' - ל' נמחק, ביי' - ב' נמחק, ויי' - ו' נמחק, מיי' - מ' נמחק, שיי' )תהלים קמ"ד( - ש' נמחק, היי' - ה' נמחק, כיי' - כ' נמחק; לאחריו כיצד? אלהינו - נ"ו נמחק, אלהיהם - ה"ם נמחק, אלהיכם - כ"ם נמחק. אחרים אומרים: לאחריו אינו נמחק, שכבר קדשו השם. אמר רב הונא: הלכה כאחרים )שבועות דף לה עמוד ב(

A. Our rabbis have taught on Tannaite authority:
B. Whatever is secondary to the inscription of the divine name, whether before or
after [as prefix or suffix (Silverstone)] may be erased.
C. Before it — how so?
D. in the phrase, “in the Lord,” the bet that stands for in may be erased; in the phrase,
“and the Lord,” the V that stands for and may be erased; in the phrase “from the
Lord,” the M that stands for from may be erased; “that the Lord,” the SH that
stands for that may be erased; if there is an interrogative H before the Lord, that
may be erased; “as the Lord,” the K that stands for as may be erased.
E. After it— how so?
F. in the phrase “our God,” the N that stands for “our” may be erased; “their God,”
the HM that stand for their may be erased; “your God,” the KM that stand for your
may be erased.
G. Others say, “The suffix may not be erased, for the Name that has already been
written down has sanctified the additional letter.”

Последняя фраза, по-моему, и свидетельствует о правом ветвлении.

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 12:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios