nomen_nescio: (Default)
Arye Olman ([personal profile] nomen_nescio) wrote2004-07-20 12:19 pm
Entry tags:

На каком языке изначально написано ЭТО?

Ликующий напев — бесстрашный, огневой
Той юности моей, той пряжи золотой
Из чистоты и грез, чьей не забыл красы я,
И клятва верности, и верность клятве той —
Все это ты, моя любимая Россия.

Ручей под вишняком, струящийся в садах,
Предощущенье слов, и слово на устах,
И песнь моя, и плач, которым голосил я
О братьях, на семи оставшихся полях, —
Все это ты, моя любимая Россия.

Ты — мужество и скорбь, надежда на века,
Ты — пламенный порыв, ты радуга-дуга
В степи, где кони нас в легенды уносили,
И ранняя звезда над дымчатым Кремлем,
Дарящая людей рассветом, новым днем —
Все это ты, моя любимая Россия.

Кровинка, гул в крови, что спать мне не дает,
Победный сердца клич, летящий в небосвод,
Все это ты, моя любимая Россия.
Все это ты, моя любимая Россия.

[identity profile] shaulreznik.livejournal.com 2004-07-20 02:49 am (UTC)(link)
Судя по пафосу - на идише. :-)

[identity profile] nomen-nescio.livejournal.com 2004-07-20 03:09 am (UTC)(link)
В яблочко! Матвей Голбштейн, совейский поет.

[identity profile] carfagen.livejournal.com 2004-07-20 03:13 am (UTC)(link)
Вот и я тоже самое подумала...