Идиш в харедимном иврите
May. 11th, 2013 08:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
По материалам доклада Далит Асулин и Аснат Заафрани
נייעס – לנייס, ניוסים, נַייְסָן.
צ'יקאוור (מעניין), צ'יקוב
אלטערים, פרומערים
פאטשים.
רעבעסים
זיסי
להשתייגן
שטייגניסט
שמועס, ישמיס
נפקא מינה - מְנפקם
Они нашли эти явления в языке сефардских ешиботников, что ещё интереснее.
נייעס – לנייס, ניוסים, נַייְסָן.
צ'יקאוור (מעניין), צ'יקוב
אלטערים, פרומערים
פאטשים.
רעבעסים
זיסי
להשתייגן
שטייגניסט
שמועס, ישמיס
נפקא מינה - מְנפקם
Они нашли эти явления в языке сефардских ешиботников, что ещё интереснее.