Ещё из "Узи"
Mar. 27th, 2017 12:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nomen_nescioבלשנות ומדיניות החוץ
שר החוץ הציע שוב חידושים בלשניים: "החוק נתחל" ו"תקרית" במקום "אינצידנט".
אז גם אני מציע כמה חידושים:
מלווה לזמן קצר - "תלווית". כושר הקיבול של ישראל - חבית-בלי-תחתית".
המשכך בקשות לסיוע - "תמשיך". השלכת יהבנו על ארה"ב - "תשליך". אי-קבלת סיוע - "תכריך".
התערבות ארה"ב בעניין ירושלים - "ארבי",", פליאה ופלצות במשרד החוץ - "תפליץ", תגובה רשמית של הקריה - "המציץ".
אני מקווה שהסופרים המדיניים יתחשבו בהצעותיי.
שר החוץ הציע שוב חידושים בלשניים: "החוק נתחל" ו"תקרית" במקום "אינצידנט".
אז גם אני מציע כמה חידושים:
מלווה לזמן קצר - "תלווית". כושר הקיבול של ישראל - חבית-בלי-תחתית".
המשכך בקשות לסיוע - "תמשיך". השלכת יהבנו על ארה"ב - "תשליך". אי-קבלת סיוע - "תכריך".
התערבות ארה"ב בעניין ירושלים - "ארבי",", פליאה ופלצות במשרד החוץ - "תפליץ", תגובה רשמית של הקריה - "המציץ".
אני מקווה שהסופרים המדיניים יתחשבו בהצעותיי.
Кстати, сам Моше Шарет признал, что "такрит" первым выдумал не он, а Гилель Гаршошаним, и действительно, слово прижилось.
