Четвёртый день Хануки

Внемлите и трепещите-2! xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

Из детской книги «Ханука» издательства «Геулим», 1990 г. Автор – Мирьям Шлейн.

-         Посылаем вам. дорошие дети, наши самые лучшие пожелания.

-         греки, создавшие своё государство в соседней Сирии.

-         В самое святое место Храма они загнал стадо свиней.

-         Они умели стремительно продвигаться между скал и взбираться на вершины холмов.

-         Войдя в храм, маккавеи увидели что угас вечный огонь – светильник. масло в котором должно было гореть день и ночь.

-         Как и маккавеи, мы поём песни о Хануке.

-         Словом, Ханука – праздник веселья и забав.

Пятый день Хануки

Ооочень древняя ханукальная (и вообще еврейская) викторина, маде ин Питер. Автора не знаю.

1. Менора:
а. грустная песня,
б. колокольня на синагоге,
в. герб одного ближневосточного государства.

2. Антиох:
а. средство против блох,
б. герой древнегреческой мифологии,
в. царь-антисемит.

3. Латкес:
а. самоназвание евреев Латвии,
б. блюдо для жертвоприношения,
в. драники.

4. Дхол:
а. ударный армянский инструмент,
б. фойе Д-образной формы,
в. традиционный восточный ханукальный танец.

5. Маккавей:
а. подёнщик на опиумных плантациях,
б. ветер,
в. спортивный клуб.

6. Севивон:
а. деталь прялки,
б. сорт французского вина,
в. дрейдл.

7. Шамаш:
а. сборище ведьм,
б. звук шофара,
в. сервисная свечка.

8. Кнейдлех:
а. член израильского парламента,
б. еврейский танец,
в. галушки.

9. Шлимазл:
а. поздравление на еврейской свадьбе,
б. маркшейдер,
в. шлумиэль.

10. Хупа:
а. большой обруч,
б. наглость (ивр.),
в. тент.

11. Смихут:
а. отделение Сохнута,
б. пароксизм смеха,
в. грамматический кошмар.

12. "Адаин ло":
а. детский сад (ивр.),
б. начало благословения,
в. любимая поговорка Франца Розенцвейга.

13. Браха:
а. жена брахмана,
б. нищенка,
в. бенедикция.