Dec. 30th, 2003

nomen_nescio: (Default)
Ехал я сегодня в тремпе, и водитель рассказывал:

- В конце 80-х заехал я как-то в Бет-Лехем за покупками. Разговорились с хозяином лавочки, и он говорит: "А вот спроси моего мальчика на побегушках, откуда он?"
- Ну, откуда ты?
- Из Фалуджа.
- А, то есть нынешний Цомет Плугот!
- Да, мой прадед бежал оттуда.
- А теперь попроси его, - говорит хозяин, - нарисовать, где стоял дом его прадеда.
Мальчик нарисовал сносную топографическую схемку с дорогами и домом. Дома я открыл старый атлас - всё сходится: там, где теперь хлопковое поле, действительно были дома и дороги, расположенные именно так...

Мальчик никогда не был на Цомет Плугот, но прадедушка рассказывал его дедушке, а дедушка - отцу, а отец - ему, где именно стоял их давно взорванный дом.
Нам их не победить.
nomen_nescio: (Default)

Перевёл ещё одну песню Ланцберга. Добавлю в Избранное.

СКАЗКА СКАЗОК Read more... )

Можно и нужно критиковать.

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 09:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios