Гаоны об изобретении письменности и предсуществовании еврейских букв

Мы объясняем слова мишны עשרה דברים נבראו בערב שבת בין השמשות ואלו הן... והכתב והמכתב (Авот 5:6) так: Всевышний сотворил в человеке силу разума, так, чтобы он мог обозначать свои слова знаками и выдумывать всевозможные знаки, это и есть כתב - письменность. Кроме того, Всевышний научил человека нашему святому письму и избрал для него эти знаки, это и есть מכתב. (Шрира Гаон, в תשובות הגאונים - הרכבי סימן כט)
(См. והמכתב מכתב אלקים הוא חרות על הלוחות в книге Шмот).
А наш господин и учитель Йеѓуда Гаон, отец отца нашего, от имени древних мудрецов объяснял так: כתב - это двадцать две буквы святого письма, которыми мы пишем, а מכתב - это надпись на скрижалях, чудесным образом читавшаяся со всех сторон (там же).