Для изучающих трактат Недарим
Jul. 15th, 2015 04:54 pmО слове "конам" Бен-Йегуда пишет в своём словаре (стр. 5853, прим. 4): С одной стороны, это древнее ханаанское слово со значением "заклятие", см. надпись Ашманэзера. Отсюда - через Мишну - вавилонско-арамейский глагол "канам", заклинать. С другой стороны, Теофраст, ученик Аристотеля, пишет, что в Тире (ханаанский регион) клянутся "жертвами" и "словами, заменяющими это слово", см. мишнаитское "(Как) жертва (для меня эта вещь)!"