Не понимаю я в Хабаде:

р.Йосеф Вейнберг, Уроки по книге Тания, 1:418, прим. 8
Сказали наши мудрецы, что во время, когда стоял Храм, радость [праздника] приносило в основном мясо… А сейчас, когда Храма нет, радость приносит в основном вино. Радость праздника должна быть радостью заповеди, как же она доставляется посредством материальных мяса и вина? Объяснение этого следующее: чтобы Б-жественная душа находилась в состоянии радости, животная душа тоже должна находиться в состоянии радости. Ведь если животная душа будет находиться в состоянии грусти, тяжело пробудить радость в Б-жественной душе, поскольку она облачена в животную душу. Поэтому если животная душа радуется посредством мяса и вина, легче привести радость в Б-жественную душу.
***
Мы же помним притчу о двух борцах, один из которых грустен и уныл. И помним, что работа средних - загнобить животную душу, а поставить её на службу Б-жественной - это работа праведных. И помним, что средний должен отдалять мирские удовольствия. Как же в свете этого объяснить данную цитату?