Знатокам литературы
Feb. 10th, 2004 08:34 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nomen_nescioА вот кто знает какие-нибудь литературные произведения, где герой читает некий текст, оказывающийся точным текстом этого самого произведения? Подобно знаменитой картинке: банка с вареньем, на этикетке которой изображена банка с вареньем, на этикетке которой изображена банка с вареньем, на этикетке которой изображена банка с вареньем, на этикетке которой изображена... и т.д.
Я знаю три:
1. "Сто лет одиночества" - хотя это неточный пример: последний в роду Буэндиа читает перед смертью не текст "Ста лет одиночества", а историю своего рода, включая свою.
2. Михаэль Энде, "Бесконечная история" (оригинал - 1979, перевод - 1992). Какое соответствие фамилии автора и названия книги!
3. Анатолий Гуницкий, "До самых высот", июль-октябрь 1989 (до п. 2!). Это круче всего: герой пьесы Гуницкого читает текст самой этой пьесы, включая и свои БУДУЩИЕ реплики. Гуницкий писал до Энде, и если мы не найдём источник идеи, придётся признать, что он гений (между нами, я в этом почти не сомневаюсь).
Я знаю три:
1. "Сто лет одиночества" - хотя это неточный пример: последний в роду Буэндиа читает перед смертью не текст "Ста лет одиночества", а историю своего рода, включая свою.
2. Михаэль Энде, "Бесконечная история" (оригинал - 1979, перевод - 1992). Какое соответствие фамилии автора и названия книги!
3. Анатолий Гуницкий, "До самых высот", июль-октябрь 1989 (до п. 2!). Это круче всего: герой пьесы Гуницкого читает текст самой этой пьесы, включая и свои БУДУЩИЕ реплики. Гуницкий писал до Энде, и если мы не найдём источник идеи, придётся признать, что он гений (между нами, я в этом почти не сомневаюсь).
