Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
nomen_nescio
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Сослучайное и присослучайное
(Лукиянов Торг жизней, «Трудолюбивая пчела», 1759)
(no subject)
(no subject)
Feb
.
5th
,
2008
04:34 pm
nomen_nescio
Посмотрите,
как переводится на испанский
арабское слово "джама" - собрание.
"...Э, батенька, всё из одной минералогии!" (с)
Threaded
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2008-02-05 01:58 pm (UTC)
From:
shenbuv.livejournal.com
В общем, чурки
нерусские
неиспанские.
no subject
Date:
2008-02-05 02:24 pm (UTC)
From:
brewbuilder.livejournal.com
Интересно, корень тот же что и в слове גם
(также)?
no subject
Date:
2008-02-05 02:28 pm (UTC)
From:
k-sky.livejournal.com
А вот "кагал" в русском не имеет первичных национальных признаков
no subject
Date:
2008-02-05 04:17 pm (UTC)
From:
nomen-nescio.livejournal.com
Как и "талмуд".
no subject
Date:
2008-02-05 04:17 pm (UTC)
From:
nomen-nescio.livejournal.com
Нет. там גמע.
no subject
Date:
2008-02-05 04:22 pm (UTC)
From:
k-sky.livejournal.com
что говорит о происхождении русских от евреев :)
no subject
Date:
2008-02-05 05:25 pm (UTC)
From:
brewbuilder.livejournal.com
некоторые русские происходят от евреев (крещеных кантонистов),
они, видимо, и притащили эти слова в русский язык.
no subject
Date:
2008-02-05 11:08 pm (UTC)
From:
andrushka-il.livejournal.com
интересно. смотри пятница на арабсом, الجُمْعَة, альджум'а. Может испанцы видели как по пятницам вечером собирались евреи и с тех пор и пошло. Хотя очень интересно проследить этимологическую цепочку
no subject
Date:
2008-02-06 12:37 am (UTC)
From:
yosele.livejournal.com
жжош!
no subject
Date:
2008-02-06 09:07 am (UTC)
From:
bljakhin-mukher.livejournal.com
:))
no subject
Date:
2008-02-06 10:05 am (UTC)
From:
khk.livejournal.com
Занятно... ;-)
Кстати, в современном ивритском сленге "дажама'а" - это "компания" (в смысле, "группа", или тот же "кагал", или даже "кодла")
11 comments
Reply
Threaded
|
Top-Level Comments Only
Profile
Arye Olman
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
April
2017
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Most Popular Tags
авраѓам
-
25 uses
бемидбар
-
21 uses
берешит
-
113 uses
ворт
-
86 uses
глава берешит
-
22 uses
глава ноах
-
17 uses
дварим
-
18 uses
еврейская история
-
127 uses
еврейская литература
-
16 uses
еврейская традиция
-
183 uses
еврейская философия
-
128 uses
еврейские праздники и памятные дни
-
106 uses
еврейское
-
386 uses
загадки
-
33 uses
ибн эзра
-
102 uses
иврит
-
234 uses
идиш
-
20 uses
израиль
-
484 uses
ислам
-
35 uses
история
-
47 uses
йом-кипур
-
17 uses
коѓелет
-
15 uses
литература
-
175 uses
мидраш
-
128 uses
отношение к неевреям
-
26 uses
переводы на иврит
-
48 uses
песах
-
55 uses
пидагоги
-
15 uses
полезные ссылки
-
25 uses
праотцы
-
64 uses
приколы
-
149 uses
пурим
-
36 uses
пушкин
-
66 uses
рав мордехай элияѓу
-
28 uses
рамбам
-
50 uses
российские евреи
-
103 uses
россия
-
164 uses
рош ѓа-шана
-
24 uses
русский язык
-
48 uses
суккот
-
23 uses
талмудическое
-
348 uses
танах
-
104 uses
философия
-
78 uses
французские евреи
-
22 uses
хабад
-
83 uses
ханука
-
52 uses
хумаш
-
28 uses
шмот
-
48 uses
яаков
-
30 uses
ѓалаха
-
252 uses
Page Summary
shenbuv.livejournal.com
-
(no subject)
brewbuilder.livejournal.com
-
(no subject)
k-sky.livejournal.com
-
(no subject)
nomen-nescio.livejournal.com
-
(no subject)
nomen-nescio.livejournal.com
-
(no subject)
k-sky.livejournal.com
-
(no subject)
brewbuilder.livejournal.com
-
(no subject)
andrushka-il.livejournal.com
-
(no subject)
yosele.livejournal.com
-
(no subject)
bljakhin-mukher.livejournal.com
-
(no subject)
khk.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Mar. 25th, 2026 05:43 am
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2008-02-05 01:58 pm (UTC)нерусскиенеиспанские.no subject
Date: 2008-02-05 02:24 pm (UTC)(также)?
no subject
Date: 2008-02-05 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-05 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-05 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-05 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-05 05:25 pm (UTC)они, видимо, и притащили эти слова в русский язык.
no subject
Date: 2008-02-05 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-06 12:37 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-06 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-06 10:05 am (UTC)Кстати, в современном ивритском сленге "дажама'а" - это "компания" (в смысле, "группа", или тот же "кагал", или даже "кодла")