(no subject)

[nomen_nescio]

Посмотрите, как переводится на испанский арабское слово "джама" - собрание.
"...Э, батенька, всё из одной минералогии!" (с)

Comments

[shenbuv.livejournal.com]

В общем, чурки нерусские неиспанские.

[brewbuilder.livejournal.com]

Интересно, корень тот же что и в слове גם
(также)?

[k-sky.livejournal.com]

А вот "кагал" в русском не имеет первичных национальных признаков

[nomen-nescio.livejournal.com]

Как и "талмуд".

[nomen-nescio.livejournal.com]

Нет. там גמע.

[k-sky.livejournal.com]

что говорит о происхождении русских от евреев :)

[brewbuilder.livejournal.com]

некоторые русские происходят от евреев (крещеных кантонистов),
они, видимо, и притащили эти слова в русский язык.

[andrushka-il.livejournal.com]

интересно. смотри пятница на арабсом, الجُمْعَة, альджум'а. Может испанцы видели как по пятницам вечером собирались евреи и с тех пор и пошло. Хотя очень интересно проследить этимологическую цепочку

[yosele.livejournal.com]

жжош!

[bljakhin-mukher.livejournal.com]

:))

[khk.livejournal.com]

Занятно... ;-)

Кстати, в современном ивритском сленге "дажама'а" - это "компания" (в смысле, "группа", или тот же "кагал", или даже "кодла")