nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
Когда амплификационные указатели дали знать, что лирическая мощность достигла максимума, Трурль, рука которого чуть заметно дрожала, включил большой рубильник, и почти сразу машина произнесла голосом слегка хриплым, но изобилующим чарующими и убедительными интонациями:
- Общекотовичарохристофорная хрящетворобка.
- И это все? - выждав некоторое время, удивительно вежливо спросил Клапауциус.
(Ст.Лем, "Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля")

Date: 2004-09-07 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] ymarkov.livejournal.com
В моём издании "И общекотовичарохристофорная хрящетворобка."

Дальше тоже не хуже. А к чему Вы это?

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 25th, 2026 09:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios