Кстати о простой вере
Dec. 19th, 2012 10:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nomen_nescioПеревёл для новостной рассылки "Мевасер тов - Москва" вот такое письмо:
р.Леви Брук, шалиах в Ришон-ле-Ционе
Продолжаем петь, хотя песня замолкла
"Я вспоминаю то, что было несколько лет назад. 2009 г., зажигание ханукии у стен Кремля в присутствии мэра Москвы и других высоких гостей. Холод. Я приехал вместе с учениками младшей ешивы из Истры. Потирая руки от холода, я слушал речи выступавших, но понимал только общее содержание - русский язык я знал плохо. И вот на сцену вошёл ансамбль канторов Москвы и запел "Ѓевену шалом алейхем", "Ломир але инейнем" и другие еврейские песни. Музыка была прекрасной, солист был великолепен, и я ощутил своё единение с празднующими. И вдруг пение смолкло... Оказывается, певцы пели под фанеру, и диск с песнями внезапно выключился! Представьте себе смущение певцов и смешки высоких гостей праздника. Но певцы справились со смущением, солист взял микрофон и запел следующую песню - широко открывая рот и подчёркивая произнесение каждого слова, чтобы ни у кого не осталось сомнений, что теперь-то он поёт по-настоящему.
Чему научил меня этот случай?
Мы растём, из младшей ешивы переходим в старшую, 770, шлихут... Чем дальше, тем больше крепнет наша уверенность в том, что песни, которые мы поём, теория, которую мы проповедуем, "сихот", которые мы обсуждаем, - всё это и есть мы, этим и от этого мы живём.
И вдруг, в один прекрасный день, оказывается, что всё это было лишь диском, который мы всунули в себя и включили, и он пел за нас. А сейчас диск остановился. Идеи уже не убеждают, воодушевление сменилось деловым подходом, Что делать?
Можно перестать петь эту песню, перечеркнуть прошедшие годы и сдать их в архив, ведь наша песня была основана на лжи и фальши. Но хор пенсионеров из Москвы учит нас: не сходи со сцены с позором и ощущением, что ты обманщик! Продолжай петь - но теперь уже собственным голосом. А какую песню? У каждого она будет своей. Каждый сам знает, какова его миссия, которую он обязан выполнить".
А я прибавлю от себя. "Хор пенсионеров" подхватил ту же песню, которая была на диске. А уважаемый шалиах из Ришон-ле-Циона советует петь свою.
р.Леви Брук, шалиах в Ришон-ле-Ционе
Продолжаем петь, хотя песня замолкла
"Я вспоминаю то, что было несколько лет назад. 2009 г., зажигание ханукии у стен Кремля в присутствии мэра Москвы и других высоких гостей. Холод. Я приехал вместе с учениками младшей ешивы из Истры. Потирая руки от холода, я слушал речи выступавших, но понимал только общее содержание - русский язык я знал плохо. И вот на сцену вошёл ансамбль канторов Москвы и запел "Ѓевену шалом алейхем", "Ломир але инейнем" и другие еврейские песни. Музыка была прекрасной, солист был великолепен, и я ощутил своё единение с празднующими. И вдруг пение смолкло... Оказывается, певцы пели под фанеру, и диск с песнями внезапно выключился! Представьте себе смущение певцов и смешки высоких гостей праздника. Но певцы справились со смущением, солист взял микрофон и запел следующую песню - широко открывая рот и подчёркивая произнесение каждого слова, чтобы ни у кого не осталось сомнений, что теперь-то он поёт по-настоящему.
Чему научил меня этот случай?
Мы растём, из младшей ешивы переходим в старшую, 770, шлихут... Чем дальше, тем больше крепнет наша уверенность в том, что песни, которые мы поём, теория, которую мы проповедуем, "сихот", которые мы обсуждаем, - всё это и есть мы, этим и от этого мы живём.
И вдруг, в один прекрасный день, оказывается, что всё это было лишь диском, который мы всунули в себя и включили, и он пел за нас. А сейчас диск остановился. Идеи уже не убеждают, воодушевление сменилось деловым подходом, Что делать?
Можно перестать петь эту песню, перечеркнуть прошедшие годы и сдать их в архив, ведь наша песня была основана на лжи и фальши. Но хор пенсионеров из Москвы учит нас: не сходи со сцены с позором и ощущением, что ты обманщик! Продолжай петь - но теперь уже собственным голосом. А какую песню? У каждого она будет своей. Каждый сам знает, какова его миссия, которую он обязан выполнить".
А я прибавлю от себя. "Хор пенсионеров" подхватил ту же песню, которая была на диске. А уважаемый шалиах из Ришон-ле-Циона советует петь свою.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-19 09:17 am (UTC)Мало тех, кто задумывается и еще меньше тех, кто начинает петь свою песню.
no subject
Date: 2012-12-19 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-19 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-23 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-19 07:34 pm (UTC)