Яйцы

[nomen_nescio]

Витает в воздухе вот какая идея (встречается на нескольких интернет-форумах и в одной книге - у Акивы Штернберга в תמורות בשדה ההלכה).
Как известно, одна кебейца = двум кезаитам. Но как это объём куриного яйца может быть равен двум объёмам маслины? Тогда яйца были меньше или маслины были больше?
Давайте зададим другой вопрос. Почему эта проблема не волновала мудрецов Мишны, но волновала ришоним?
А ещё лучше спросим по-другому: Почему эта проблема не волновала мудрецов Страны Израиля, но волновала мудрецов Европы и Северной Африки?
Предположение простое: две маслины равны одному яйцу. Одному обычному, стандартному пищевому яйцу. А какое яйцо было для жителей Палестины обычным, стандартным и пищевым? Голубиное. Голубь был главной домашней птицей, в Мишне об этом полно, а куриц было гораздо меньше.
А голубиное яйцо действительно по объёму примерно равно двум маслинам.

Всё это не имеет отношения к старому и трудному вопросу о приравнивании 40 сеа к "локоть на локоть на три локтя".

Comments

[nechaman]

Вот, вчера как раз шла речь о яйце, хотя и про варку, но ведь про куриные.

[yohaha.livejournal.com]

Тоже хотел это вспомнить. Но все же про варку, и там это подчеркивается - что куриное яйцо легче всего варится.

[nechaman]

Да. Но поэтому все же нельзя сказать, что куриных у них не было. Может, все же, курицы были меньше?
Хотя я и не отрицаю варианта с голубиными яйцами.

[lamed.livejournal.com]

Куриные яйца действительно были меньше. Если взять рецепты даже столетней давности, то туда входит в два раза больше яиц, чем положили бы сейчас.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Но не в две маслины.

[nomen-nescio.livejournal.com]

И сто лет, и двести лет назад, когда куриные яйца были меньше, стоял вопрос о странном соотношении кебейцы и кезаита.

[nechaman]

Проблема, мне кажется, в том, что и маслины были меньше :)) Сейчас есть разные сорта, иногда довольно большие. Но обычная маслина - маленькая.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Про варку - да.

[yudickya.livejournal.com]

Ну я думаю, что не открываю Америку предложив прочитать масехет "Беца" с начала и обнаружить очень интересную третью мишну, как прямое продолжение первой. Судя по этому, высказанное выше предположение верно.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Мишна знает и куриные яйца: те, которые нужно накрывать в субботу каким-нибудь горшком, чтобы не разбились. то есть снесённые во дворе, а не в голубятне.

[nechaman]

Вообще говоря, и голубиное больше, чем две сирийские маслины.

[shenbuv.livejournal.com]

А ведь похоже на то.

[sholem.livejournal.com]

Видел мнение, что "кезаит" соответствует сегодняшнему куриному яйцу :-)