(no subject)
Dec. 25th, 2012 09:52 amОдно из скрытых чудес, доказывающих Божественное руководство еврейской историей - принятие "вавилонским" еврейством Мишны как источника законов. Безропотное и радостное. Да, они её обсуждали, вертели так и сяк, перекраивали, надевали на неё укимты и хасоре-михасры - но никто из известных нам деятелей не сомневался в её авторитете.
Это при том, что Мишна создана в римской Палестине и для реалий римской Палестины и была написана на языке, на котором в Вавилоне никто не разговаривал. Половину её законов в Вавилоне не могли или не хотели выполнять, некоторые её разделы даже не обсуждали. Но весь мишнаитский материал был инкорпорирован в Вавилонский Талмуд до полной нерасторжимости -
в отличие от Страны Израиля, где Мишна всегда, до самых крестоносцев, существовала отдельно от Гемары. В старых рукописях Иерусалимского Талмуда даже Мишны нет, в отличие от Вавилонского. До самых последних палестинских гаонов там хвалили людей отдельно за знание Мишны и отдельно за знание Гемары. Все рукописи Мишны, известные нам, включая все отрывки из генизы, происходят из Палестины или из стран, находившихся под её влиянием; из вавилоноцентричной диаспоры - только рукописи РиФа.
(См. статью Зусмана כתבי יד ומסורות של המשנה. Вот был великий человек. С одинаковой лёгкостью цитировал Пней Моше на Шкалим, статьи Урбаха в полузабытом сборнике 1953 года, "Йерушалми ки-фшуто" и пиюты палестинских гаонов Х века. Один из тех, за кем не надо проверять.)
Это при том, что Мишна создана в римской Палестине и для реалий римской Палестины и была написана на языке, на котором в Вавилоне никто не разговаривал. Половину её законов в Вавилоне не могли или не хотели выполнять, некоторые её разделы даже не обсуждали. Но весь мишнаитский материал был инкорпорирован в Вавилонский Талмуд до полной нерасторжимости -
в отличие от Страны Израиля, где Мишна всегда, до самых крестоносцев, существовала отдельно от Гемары. В старых рукописях Иерусалимского Талмуда даже Мишны нет, в отличие от Вавилонского. До самых последних палестинских гаонов там хвалили людей отдельно за знание Мишны и отдельно за знание Гемары. Все рукописи Мишны, известные нам, включая все отрывки из генизы, происходят из Палестины или из стран, находившихся под её влиянием; из вавилоноцентричной диаспоры - только рукописи РиФа.
(См. статью Зусмана כתבי יד ומסורות של המשנה. Вот был великий человек. С одинаковой лёгкостью цитировал Пней Моше на Шкалим, статьи Урбаха в полузабытом сборнике 1953 года, "Йерушалми ки-фшуто" и пиюты палестинских гаонов Х века. Один из тех, за кем не надо проверять.)
no subject
Date: 2012-12-25 02:05 pm (UTC)