nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
На детском уроке рав рассказывал такую притчу:
Был некий мальчик, которому родители сказали: "Мы тебя накажем за плохое поведение. Вот тебе мульён денег, чтобы ты покупал себе всё-что-хошь, а мы от тебя уеэжаем и никогда не приедем"...
Кто поймёт, к какому месту в нашей недельной главе относится притча?

Date: 2004-10-08 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sova.livejournal.com
That would be Paradise lost, wouldn't it?

Почти...

Date: 2004-10-09 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
http://www.livejournal.com/users/nomen_nescio/105828.html?thread=436836#t436836

Re: Почти...

Date: 2004-10-10 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] sova.livejournal.com

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶל-הַנָּחָשׁ, כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת, אָרוּר אַתָּה מִכָּל-הַבְּהֵמָה, וּמִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה; עַל-גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ, וְעָפָר תֹּאכַל כָּל-יְמֵי חַיֶּיךָ. טו וְאֵיבָה אָשִׁית, בֵּינְךָ וּבֵין הָאִשָּׁה, וּבֵין זַרְעֲךָ, וּבֵין זַרְעָהּ: הוּא יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ, וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב.


Не понимаю аналогии, ну никак.

Re: Почти...

Date: 2004-10-10 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
По мидрашу, Бог сказал змею: Пропитание твоё будет от праха земного, которого всегда довольно, и тебе не придётся обращаться ко Мне с просьбой о еде. В этом и состоит проклятие.

Re: Почти...

Date: 2004-10-11 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] sova.livejournal.com
О! Спасибо. Талмудическая зоология - это не для слабонервных, сам бы не догадался.

Date: 2004-10-09 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] girsa-dejankuta.livejournal.com
Наказание Змея?

Date: 2004-10-09 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Точно!

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 06:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios