nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
Есть в Цфатском колледже преподаватель иврита по имени Нимрод Шатиль. Вот не подумал бы я, что человек по имени Нимрод может писать на идише поздравления недавнему лауреату премии проф.Хаве Турнянски:
טייערע חוה,
מיינע הארציקן וונשן פאר אייערע געווינן. זאָלט איר האָבן פילן כוחות אָן צו צו גיין מיט איירע פרוכטבארן טעטיקייטן נאָך א סך יאָרן.

Date: 2013-01-31 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] yzingerman.livejournal.com
Тогда совсем непонятно:
נאך א סך יארן
ещё סך лет?
Может быть - ещё столько же лет?

Date: 2013-02-01 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] yzingerman.livejournal.com
Спасибо!

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 01:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios