(no subject)
Jun. 4th, 2013 12:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Четыре свойства людей:
Легко гневается и легко отходит – прибыток больше убытка,
Тяжело гневается и тяжело отходит – убыток больше прибытка,
Тяжело гневается и легко отходит – благочестивый,
Легко гневается и тяжело отходит – злодей.
Мишна, Авот 5:11
Есть люди, тяжелые по природе, и из-за этого свойства они тяжело гневаются и тяжело отходят. Есть легкие люди, они легко гневаются и легко отходят. Но нет природного свойства тяжело гневаться и легко отходить, или наоборот.
Поэтому сказано: «тяжело гневается и легко отходит – благочестивый», поскольку его природа наверняка тяжела, поэтому он и тяжело гневается, а то, что он легко отходит – это он преодолевает свою природу, поскольку любит людей. Возможно также, что его природа легка, поэтому он легко отходит, а то, что он тяжело гневается – это он преодолевает свою природу, поскольку любит людей. Поэтому такой человек назван благочестивым.
Аналогично, если человек легко гневается и тяжело отходит – либо его природа легка, но он не любит людей и поэтому медлит отходить от гнева, либо его природа тяжела, и он позволяет себе легко гневаться потому, что не любит людей. Такой человек называется злодеем.
Маѓараль из Праги, Дерех хаим на это место.
Легко гневается и легко отходит – прибыток больше убытка,
Тяжело гневается и тяжело отходит – убыток больше прибытка,
Тяжело гневается и легко отходит – благочестивый,
Легко гневается и тяжело отходит – злодей.
Мишна, Авот 5:11
Есть люди, тяжелые по природе, и из-за этого свойства они тяжело гневаются и тяжело отходят. Есть легкие люди, они легко гневаются и легко отходят. Но нет природного свойства тяжело гневаться и легко отходить, или наоборот.
Поэтому сказано: «тяжело гневается и легко отходит – благочестивый», поскольку его природа наверняка тяжела, поэтому он и тяжело гневается, а то, что он легко отходит – это он преодолевает свою природу, поскольку любит людей. Возможно также, что его природа легка, поэтому он легко отходит, а то, что он тяжело гневается – это он преодолевает свою природу, поскольку любит людей. Поэтому такой человек назван благочестивым.
Аналогично, если человек легко гневается и тяжело отходит – либо его природа легка, но он не любит людей и поэтому медлит отходить от гнева, либо его природа тяжела, и он позволяет себе легко гневаться потому, что не любит людей. Такой человек называется злодеем.
Маѓараль из Праги, Дерех хаим на это место.