nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
Мне грустно, потому что я тебя люблю,
И знаю: молодость цветущую твою
Не пощадит молвы коварное гоненье.
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами и тоской заплатишь ты судьбе.
Мне грустно... потому что весело тебе.

А о чём это стихотворение? Как и о большинстве стихов, ставших романсами, такой вопрос обычно не задают. Видимо, вот о чём: поэт любил и соблазнил деву, цветущую молодостью, и сейчас ей весело, она переживает светлый день и сладкое мгновенье. Но скоро он её бросит, и будет на неё молвы коварное гоненье, слёзы и тоска. А поэт... что же, будет издалека грустить. А Белинский-то: " Это вздох музыки, это мелодия грусти, это кроткое страдание любви, последняя дань нежно и глубоко любимому предмету от растерзанного и смиренного бурею судьбы сердца!" Какое там. "Их добросовестный ребяческий разврат".
Это сквозная тема в творчестве Лермонтова: порывы страсти, соблазнение и беспощадный суд молвы хладного света, направленный, разумеется, на неё, не на него. "Оправдание", "Ребёнку", начало "Валерика", "Я не хочу, чтоб свет узнал", "Договор" и другие.

Date: 2013-08-12 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] ermenegilda.livejournal.com
Я гораздо лучше думала об этом стихотворении. Поэт смотрит на юную кузину (дочку старинного друга, соседскую девочку, выросшую на глазах), понимает, что ее ждет горе от любви, и понимает, что ничем не сможет ей помочь.
"Валерик"? Как можно писать такие ужасы любимой женщине? Любимой женщине надо писать (чтобы она не волновалась): "У меня все хорошо, загораю и ем виноград". Кто-то нашел в стихотворении "взгляд с космических высот". Где этот взгляд?!!! "Но мутная волна была тепла, была красна" - все рядом, все... тошнотворно.
"Быть может, небеса Востока меня с ученьем их пророка невольно сблизили"...
Правда, что несколько американцев в Ираке в ислам перешли?

Date: 2013-08-12 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ymarkov.livejournal.com
В смысле, что все мужики – козлы, а поэты в особенности? :-)

Date: 2013-08-12 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
А гусары - в особенности.

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 02:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios