nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
Не знаю, делалось ли такое сопоставление: в Чацком есть нечто от Мефистофеля. Умён, видит людей насквозь, злоязычный насмешник, вольнодумец, никого не жалеет (Молчалин), кроме тех, в ком заинтересован (Софья). Появляется из-за границы, как чёртик из табакерки. Но это не пушкинский Демон-Раевский, который высмеивает всё доброе и чистое - это демон старосветских москвичей, развенчивающий всё старинное, дорогое, родное (пусть и несовершенное, но родное). Заграничный чёрт.

Date: 2013-08-12 07:15 pm (UTC)
nechaman: (i)
From: [personal profile] nechaman
Вы уверены, что именно так?
А почему же он говорит наоборот:
Чтоб истребил Господь нечистый этот дух
Пустого, рабского, слепого подражанья;
Чтоб искру заронил он в ком-нибудь с душой,
Кто мог бы словом и примером
Нас удержать, как крепкою вожжой,
От жалкой тошноты по стороне чужой.
Пускай меня отъявят * старовером,
Но хуже для меня наш Север во сто крат
С тех пор, как отдал все в обмен на новый лад -
И нравы, и язык, и старину святую,
И величавую одежду на другую
По шутовскому образцу:
Хвост сзади, спереди какой-то чудный выем, *
и т.д.

Date: 2013-08-12 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Вайль и Генис уже писали о том, что монологи Фамусова и Чацкого против французов можно свободно перетасовать и непонятно будет, кто что говорит.

Date: 2013-08-12 07:39 pm (UTC)
nechaman: (Default)
From: [personal profile] nechaman
Редактор напутал?

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 25th, 2026 08:44 am
Powered by Dreamwidth Studios