nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
Отцы в Танахе могли, не мудрствуя лукаво, назвать сына Волком, Вороном, Козлом, Собакой, Змеёй, Птицей или даже Мышью, а дочь – Тёлкой, Овцой, Крысой или Пчелой. Но почему ни разу в Танахе не упоминается человек по имени Бык (Шор или Алеф)? Может быть, потому, что бык был символом Баала? И почему ни одно из наименований льва (арье, лаиш, кфир, лави, шахаль, шахац) не употребляется как имя - чтобы не накликать страшного зверя?

Date: 2014-02-20 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] buddhistmind.livejournal.com
К сожалению, не знаю ответа на ваши вопросы, но у меня есть свой, связанный со сказанным вами. Скажите, пожалуйста, частый в НЗ оборот "львы рыкающие" встречается в Танахе?

Date: 2014-02-20 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Да, например, Пс. 104:21, Ис. 5:29, Ос. 11:10

Date: 2014-02-20 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] buddhistmind.livejournal.com
Большое спасибо!

Date: 2014-02-20 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] levimem.livejournal.com
Очень оригинальна - накликать волка и змею не боятся, а льва - боятся.
И один Лев есть - Ариэль в Эзре.

Date: 2014-02-20 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Почему-то я его в Эзре не вижу.

Date: 2014-02-20 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] levimem.livejournal.com
ואשלחה לאליעזר לאריאל
8:16

Date: 2014-02-20 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Так это Лев Божий, к тому же, возможно, он назван в честь жертвенника или в честь אראל מואב.

Date: 2014-02-20 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] levimem.livejournal.com
Все может быть. Только теоморфные окончания имен ведут себя как хотят, как нам всем известно, могут появиться, могут исчезнуть, а могут измениться.

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 06:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios