Из подслушанного разговора в тремпе

[nomen_nescio]

Кстати об этом.

- Вот территории собираются отдавать...
- Это всё из-за нерелигиозных. Вот у арабов все религиозные, даже ФАТХ, и они выступают единым фронтом. А мы не решаемся во всеуслышание провозгласить, что мы веруем в то, что мы веруем!
- У нас даже среди религиозных много флюралистов, которые согласны всё отдать.

Он не издевается, он просто никогда не слышал и тем более не произносил слова "плюрализм", только читал его в газетах. В активном словарном запасе этого милого кипастого и бородастого человека с Иудейских гор - и его окружения - слова "плюрализм" нет вообще.

Comments

[nayname.livejournal.com]

В идеале, он вообще не должен бы знать этого слова и не должен был бы читать газет. Вот раби Акива знал слово перестройка?

[nayname.livejournal.com]

... Ибо говорят что занимался ТОрой столь усердно, что даже ангел смерти не мог его забрать ...

[nomen-nescio.livejournal.com]

Ото то ж.

Форнограпия т.е. тьфу, ортография!

[bljakhin-mukher.livejournal.com]

Зачем такие далекоидущие выводы? Ну просто не знает он языка древнеримских захватчиков.

- вэахшав ал'hабима олим ходашим абрамсон увьялик!
- рэга, ми зэ "вьялик"?
- зэ ата.
- им ани "вьялик", аз ата "фоц"!

(Это кажись, что типа клоунады Бима и Бома. В далеких 50-х прошлого века)

Re: Форнограпия т.е. тьфу, ортография!

[nomen-nescio.livejournal.com]

Правильно, то самое орфографически-орфофоническое явление. Но чем оно вызвано? Тем, что слова не слышатся, а читаются. Об этом я и говорю: он никогда не слышал этого слова, видел его только в газетах.

Re: Форнограпия т.е. тьфу, ортография!

[asnat.livejournal.com]

А я по-другому слышала, типа Вьялика кто-то спросил
-Аита бе-Фариз?
а он ответил
-'al tedabber k-fots

Re: Форнограпия т.е. тьфу, ортография!

[nomen-nescio.livejournal.com]

Не верится, что это был Бийалик!

Re: Форнограпия т.е. тьфу, ортография!

[asnat.livejournal.com]

Почему? Ему ч/ю не было свойственно? или склонность к каламбурам?

[shaulreznik.livejournal.com]

Мало ли каких слов нет в лексиконе милых нерелигиозных людей...

[nomen-nescio.livejournal.com]

Значит, говорите, "наам Йутшинку"?

[chenai.livejournal.com]

Ну и что?