(no subject)
Dec. 7th, 2004 10:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nomen_nescioПеречитал перевод статьи Моше Гринберга "Учитель Торы" (גרינברג מ' , "הרהורים על תפקידי המורה למקרא והכרתו", הגות במקרא א (תשלד) 119-128). Великий человек, хорошая статья, маниловщина, конечно, но вот некоторые положения...
"Не только современные учителя и ученики, но и еврейские мудрецы древности не могли принять заповедь херема буквально, без ограничений. Они, как и мы, испытывали моральные муки от сознания, что Всевышний может покарать невинных. Нелишне вспомнить, что это же чувство испытывал праотец Авраам, когда умолял Бога пощадить Содом ради нескольких праведников". [А что же можно сказать о моральном уровне Йегошуа и о самом Владыке миров?]
"Так что же, общие принципы Торы, о которых шла речь выше (в частности, признание ценности человеческой жизни абсолютной), вступают в противоречие с содержанием самой Торы? В известном смысле — да, поскольку понимание этого содержания изменяется от поколения к поколению".
"Нет сомнения, по-настоящему понять текст можно, лишь овладев его собственной логикой, в нашем случае — логикой Писания. Однако этой логикой невозможно овладеть, не изучая текстов. Поэтому мы можем лишь надеяться, что в процессе изучения Торы ее логика станет нам понятней и постепенно отпадет нужда в использовании заимствованных форм и методов мышления. Но до тех пор, пока этого не произошло, учитель должен использовать понятия европейской философии для разъяснения содержания и идей Торы". [Рамбам в гробу вертится, как пропеллер!]
Консерваторы... Неужели он сам не понимает, что натягивая одеяло на голову, он обнажает ноги?
"Не только современные учителя и ученики, но и еврейские мудрецы древности не могли принять заповедь херема буквально, без ограничений. Они, как и мы, испытывали моральные муки от сознания, что Всевышний может покарать невинных. Нелишне вспомнить, что это же чувство испытывал праотец Авраам, когда умолял Бога пощадить Содом ради нескольких праведников". [А что же можно сказать о моральном уровне Йегошуа и о самом Владыке миров?]
"Так что же, общие принципы Торы, о которых шла речь выше (в частности, признание ценности человеческой жизни абсолютной), вступают в противоречие с содержанием самой Торы? В известном смысле — да, поскольку понимание этого содержания изменяется от поколения к поколению".
"Нет сомнения, по-настоящему понять текст можно, лишь овладев его собственной логикой, в нашем случае — логикой Писания. Однако этой логикой невозможно овладеть, не изучая текстов. Поэтому мы можем лишь надеяться, что в процессе изучения Торы ее логика станет нам понятней и постепенно отпадет нужда в использовании заимствованных форм и методов мышления. Но до тех пор, пока этого не произошло, учитель должен использовать понятия европейской философии для разъяснения содержания и идей Торы". [Рамбам в гробу вертится, как пропеллер!]
Консерваторы... Неужели он сам не понимает, что натягивая одеяло на голову, он обнажает ноги?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-12-08 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-08 09:09 am (UTC)прекрасный исследователь Танаха
Date: 2004-12-08 10:53 am (UTC)Re: прекрасный исследователь Танаха
Date: 2004-12-08 11:07 am (UTC)Re: прекрасный исследователь Танаха
Date: 2004-12-08 11:10 am (UTC)Offtopic
Date: 2004-12-08 01:09 pm (UTC)Re: Offtopic
Date: 2004-12-08 01:19 pm (UTC)