(no subject)

[nomen_nescio]

В Мишне и Талмуде "дамим" דמים - "деньги". А почему? Не от слова "дам" - "кровь", а от слова "даме", "доме" - причастие со значением "подобный". Эквивалент.

Comments

[levimem.livejournal.com]

Только не домэ, а дамэ(й). Когут предлагает сравнить с греческим TIMH (оценка, мерило стоимости).

[nomen-nescio.livejournal.com]

Когут - отец научной фантастики.

[levimem.livejournal.com]

Он не говорит, что слово греческое. Он предлагает сравнить. а комментирует слово שווי כל דבר