Недельная глава
Oct. 21st, 2003 06:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nomen_nescioוכל אשר יקרא לו האדם נפש חיה הוא שמו (בראשית ב:יט
Если переводить с учётом знаков кантилляции, то получится: "И всякий, кого человек назовёт живой душой - так его имя".
Из прямого смысла текста следует, что Адам отделял живое от неживого!
Я не нашёл традиционный (и нетрадиционный) комментарий, утверждающий это.
Если переводить с учётом знаков кантилляции, то получится: "И всякий, кого человек назовёт живой душой - так его имя".
Из прямого смысла текста следует, что Адам отделял живое от неживого!
Я не нашёл традиционный (и нетрадиционный) комментарий, утверждающий это.
