nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
Р.Даниэль Фридман из ешивы Берген ответил на давно мучивший меня вопрос: зачем нужна была история с повреждением бедра Яакова ангелом.
Сказано: "Дай истину Яакову" (Миха, 7:20), Яаков - это свойство истины. Но разве он его проявляет? Обманывает брата (не объясняя ему несоответствия ценности первородства и чечевичной похлёбки), обманывает отца, потом обманывает Лавана (который обманывал его). Бежит от брата, потом бежит от Лавана... И вот после бегства от Лавана он впервые в жизни вступает в открытую и честную борьбу. С ангелом. И ангел повреждает ему бедро. Теперь Яаков не может бегать.
И после этого эпизода он уже не убегает от проблем и не обманывает. Он лицом к лицу встречается с Эсавом и мирится с ним. Он порицает братьев за обман жителей Шхема, он так и не простил за это Шимона и Леви. Он посылает Йосефа мириться с братьями (он не предвидел, что братья хотят убить Йосефа). Во время голода он говорит сыновьям: "Зачем притворяетесь?" Его обманывают шкурой козлёнка, но он не обманывает никого.

Date: 2015-11-13 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] poletay.livejournal.com
Интересная мысль. Спасибо.
Edited Date: 2015-11-13 11:47 am (UTC)

Date: 2015-11-15 08:19 am (UTC)

Date: 2015-11-17 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] parvuss.livejournal.com
очень даже неортодоксально. а стандартное объяснение про люхот вам и ему чем не подошло?

пы.сы. а где эта ешива? и где еще можно прочитать этого рава?
Edited Date: 2015-11-17 06:04 pm (UTC)

Date: 2015-11-18 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Всем подошло. Но мне нравится пшат. Вот нравится он мне.

Date: 2015-11-18 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Это рассылка. Подпишитесь:
koltorah@koltorah.org

Date: 2015-11-18 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] parvuss.livejournal.com
спасибо. как-то ваш перевод дает совершенно другую окраску. мне кажется р. Фридман не имел это ввиду так как вы это написали.
кстати, Берген это не название школы, а графства(области) Берген, где она находится.

Date: 2016-09-05 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] germanist007.livejournal.com
Скажите, это рассылка на русском?

Date: 2016-09-05 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Нет, по-английски.

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 11:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios