nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
19 век, ночь. Ни зги не видно. Вы въезжаете или входите с дороги в деревню. Как вы узнаете, куда вы попали - еврейское местечко или украинская/белорусская деревня?

Date: 2015-12-24 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] eldad12.livejournal.com
Эйрув тхумин? Ворота с мезузой?

Date: 2015-12-24 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Не видно ни зги!

Date: 2015-12-24 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] eldad12.livejournal.com
собачий лай?

Date: 2015-12-24 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] eldad12.livejournal.com
Это первое о чем я подумал. Но на самом деле, в еврейских поселениях были собаки. Алахот даже были на этот счет, разрешалось держать собак для охраны в йишувей сфар.

Date: 2015-12-24 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
Если не видно ни зги, то новая луна, верно?
Edited Date: 2015-12-24 07:51 am (UTC)

Date: 2015-12-24 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Выше ответили.

Date: 2015-12-24 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] o-aronius.livejournal.com
Первая версия - собаки. Но если верить Шолом-Алейхему, у некоторых богатых евреев они были.

Date: 2015-12-24 08:10 am (UTC)
nechaman: (i)
From: [personal profile] nechaman
А может, свиньи не хрюкают?

Date: 2015-12-24 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] eldad12.livejournal.com
Свиньи ночью спят.

Date: 2015-12-24 08:32 am (UTC)
nechaman: (Default)
From: [personal profile] nechaman
Я не специалист по свиньям, поэтому высказала предположение. Насколько я понимаю, кабаны - ночные животные, думала, что и свиньи тоже. И значит по ночам они не особо спят.

Date: 2015-12-25 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] leechka-haifa.livejournal.com
а может пьяные ночью не поют - в кабаке и на улице?

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 09:31 am
Powered by Dreamwidth Studios