В этой фразе слова по заданию не связаны, не стыкуются и не имеют лица. Бывшее колесо - колесо Фортуны. Ягода - бузина из огорода в начале строфы. Черная бузина - лекарство от чумы, на фоне которой происходит действие этой песни.
На чуму указывает цитата из песни "Мой милый Августин", но то, что там (в Москве) происходит какой-то локальный апокалипсис видно и по другим признакам (страшное небо, демоны с ножами и т.д.).
Метафора чумы встречается у Щ. и в других местах (напр., "Полёт валькирий" или "L'homme a la moto").
Туплю: а каким боком в "милый мой Августин" чума? Вроде та сказка совсем не про то. "Ангелы с ножами" были, как я поняла, адресованы лично герою ("выбили балансир"). И где чума в "L'homme a la moto"?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-01-07 02:13 pm (UTC)Бывшее колесо - колесо Фортуны.
Ягода - бузина из огорода в начале строфы.
Черная бузина - лекарство от чумы, на фоне которой происходит действие этой песни.
no subject
Date: 2016-01-08 12:02 pm (UTC)А где там чума?
Песню знаю и очень люблю.
no subject
Date: 2016-01-08 03:28 pm (UTC)Метафора чумы встречается у Щ. и в других местах (напр., "Полёт валькирий" или "L'homme a la moto").
no subject
Date: 2016-01-08 05:02 pm (UTC)"Ангелы с ножами" были, как я поняла, адресованы лично герою ("выбили балансир").
И где чума в "L'homme a la moto"?
no subject
Date: 2016-01-08 06:27 pm (UTC)"Ах, мой милый Августин" - плач погибающего человека в погибающем от чумы городе.
> И где чума в "L'homme a la moto"?
Зато внутри, чума не чума, но пир на сорок персон горой ;)
no subject
Date: 2016-01-09 02:44 pm (UTC)Спасибо!