Точная ссылка на известную идею
Jan. 13th, 2016 12:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nomen_nescioЗнай, что есть разница между словами «авода» (труд) и «мелаха» (работа). «Авода» включает все дела, которые делает человек, даже если это не требует ума и умения, даже если он ничего не меняет и не улучшает – например, таскать камни или бегать с места на место… Это не называется «мелаха»… «Мелахой» называется лишь произведение чего-то нового или изменение состояния некоей вещи, так что этим произведением нового или изменением состояния будет достигнут положительный результат. Ведь строит человек или разрушает – это изменение, но «мелахой» называется только изменение, в результате которого происходит улучшение мира (תיקון ליישוב העולם).
Все деяния, которые совершил Б-г в шесть дней творения, называются «мелахот», а не «аводот»… и поэтому эти «мелахот» запрещено делать в шабат… Ведь нет в шабат заповеди «не трудись», и поэтому в шабат разрешено передвигать столы и стулья, еду и питьё… если это нужно для субботнего удовольствия. Также можно бегать целый день из дома в дом и т.п., хотя это утомляет, поскольку это лишь «авода», а Всевышний запретил не «аводу», а «мелаху». Поэтому также тот, кто вспахал хоть чуть-чуть или засеял чуть-чуть, или написал две буквы, хотя это совсем не трудно, осквернил шабат – так как он совершил «мелаху».
р.Яаков Цви Мекленбург, Ѓа-ктав ве-ѓа-кабала, Шмот, 35:1
Все деяния, которые совершил Б-г в шесть дней творения, называются «мелахот», а не «аводот»… и поэтому эти «мелахот» запрещено делать в шабат… Ведь нет в шабат заповеди «не трудись», и поэтому в шабат разрешено передвигать столы и стулья, еду и питьё… если это нужно для субботнего удовольствия. Также можно бегать целый день из дома в дом и т.п., хотя это утомляет, поскольку это лишь «авода», а Всевышний запретил не «аводу», а «мелаху». Поэтому также тот, кто вспахал хоть чуть-чуть или засеял чуть-чуть, или написал две буквы, хотя это совсем не трудно, осквернил шабат – так как он совершил «мелаху».
р.Яаков Цви Мекленбург, Ѓа-ктав ве-ѓа-кабала, Шмот, 35:1
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-01-13 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-13 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-13 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-13 02:44 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-13 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-13 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-13 07:58 pm (UTC)Больше или меньше, чем подъем на своих ногах ?
no subject
Date: 2016-01-17 01:15 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 04:14 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 06:49 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-18 03:24 pm (UTC)авода= не просто труд а служба кому-то? и возможно поэтому - смысле - ничего нового.
а мелаха - работа, которая может и полагать свои цели.
кмк, это не противоречит тому что говорили Вы.
это осмысленная интерпретация?
no subject
Date: 2016-01-18 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-18 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-18 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-18 03:27 pm (UTC)а можно так? -
авода= не просто труд а служба кому-то? и возможно поэтому - и в этом смысле - ничего нового.
а мелаха = работа для себя, которая может и полагать свои цели.
кмк, это не противоречит тому что говорили Вы.
это осмысленная интерпретация?