(no subject)
Jan. 21st, 2005 09:13 am"Шергто мукла крирджи кукши,
Лорто лертим лундро тукши,
Бугми сортми бордлорон.
Тартми лоо дорчгорон!"
От перевода этих стихов воздержусь, щадя стыдливость Уважаемого Читателя.
(В.Шефнер, "Лачуга должника")
Лорто лертим лундро тукши,
Бугми сортми бордлорон.
Тартми лоо дорчгорон!"
От перевода этих стихов воздержусь, щадя стыдливость Уважаемого Читателя.
(В.Шефнер, "Лачуга должника")
no subject
Date: 2005-01-21 12:07 pm (UTC)Транжирит жизнь свои грома и молнии, -
А мне б сейчас стаканчик тишины,
Бокал молчания, стопочку безмолвия... /(В.Шефнер, "Лачуга должника")
no subject
Date: 2005-01-21 12:32 pm (UTC)А вот ещё:
Date: 2005-01-23 03:15 am (UTC)Отказавшись от конфет,
Челюстей не покладая,
Кушал друга людоед.
Re: А вот ещё:
Date: 2005-01-23 11:04 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2005-01-23 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-23 11:05 am (UTC)