nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
В Назир 23б говорится, что младшая дочь Лота назвала сына "прилично" - Бен-Ами בן עמי, а старшая "неприлично" - Моав מואב. См. Раши к Берешит, 19:37. Даже если понимать עמי здесь не как "народ мой", а согласно семитологическому толкованию "родственник мой", это название по-прежнему остаётся более "приличным", чем מואב: что лучше - "сын моего родственника" или "от отца"?

Date: 2016-10-06 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] lkitross.livejournal.com
Моав можно толковать как "батькович" - "сын [своего] отца", имя которого не открыто.

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 09:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios