Сенека, письмо 33
Nov. 22nd, 2016 01:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nomen_nescioПоэтому мы и даем мальчикам заучивать наизусть изречения и то, что греки называют "хриями": их легко может воспринять детская душа, неспособная еще вместить больше. Взрослому же и сделавшему успехи стыдно срывать цветочки изречений, опираясь, как на посох, на немногие расхожие мысли, и жить заученным на память. Пусть стоит на своих ногах и говорит сам, а не запоминает чужое. Стыдно старому или пожилому набираться мудрости из учебника.
"Так сказал Зенон". – А ты сам? – "А это сказано Клеанфом". – А ты-то? До каких пор будешь под началом у других? Командуй сам, скажи слово, достойное памяти. Изреки что-нибудь от себя.
На мой взгляд, все эти не создатели, а толкователи, прячущиеся в чужой тени, не обладая ни каплей благородства, век не осмелятся сделать то, чему так долго учились. Они понаторели запоминать чужое. Но одно дело помнить, другое знать! Помнить – значит сохранять в памяти порученное тебе другими, а знать - это значит делать, и по-своему, не упершись глазами в образец и не оглядываясь всякий раз на учителя.
"Так сказал Зенон, это сказано Клеанфом". – Не становись второю книгой! До каких пор ты будешь учиться? Учи других, пора! Зачем мне слушать то, что я и сам могу прочесть? "Живой голос – великое дело!" – Но не тот, что приспособлен повторять чужие слова и годится только в переписчики.
И еще: неспособные выйти из-под опеки предшественников идут за ними, во-первых, даже в том, от чего все уже отошли, и, во-вторых, в том, что еще только ищется и никогда не будет найдено, если мы станем довольствоваться найденным прежде.
Вдобавок, идущий следом за другим ничего не найдет, потому что не ищет.
– "Что же, мне не идти по стопам предшественников?" – Нет, я воспользуюсь старой дорогой, но если найду другую, короче и ровнее, то сам ее вымощу. Все, кто до нас занимались тем же, не наши повелители, а наши вожатые.
Истина открыта для всех, ею никто не завладел. Немалая доля ее останется и потомкам.
"Так сказал Зенон". – А ты сам? – "А это сказано Клеанфом". – А ты-то? До каких пор будешь под началом у других? Командуй сам, скажи слово, достойное памяти. Изреки что-нибудь от себя.
На мой взгляд, все эти не создатели, а толкователи, прячущиеся в чужой тени, не обладая ни каплей благородства, век не осмелятся сделать то, чему так долго учились. Они понаторели запоминать чужое. Но одно дело помнить, другое знать! Помнить – значит сохранять в памяти порученное тебе другими, а знать - это значит делать, и по-своему, не упершись глазами в образец и не оглядываясь всякий раз на учителя.
"Так сказал Зенон, это сказано Клеанфом". – Не становись второю книгой! До каких пор ты будешь учиться? Учи других, пора! Зачем мне слушать то, что я и сам могу прочесть? "Живой голос – великое дело!" – Но не тот, что приспособлен повторять чужие слова и годится только в переписчики.
И еще: неспособные выйти из-под опеки предшественников идут за ними, во-первых, даже в том, от чего все уже отошли, и, во-вторых, в том, что еще только ищется и никогда не будет найдено, если мы станем довольствоваться найденным прежде.
Вдобавок, идущий следом за другим ничего не найдет, потому что не ищет.
– "Что же, мне не идти по стопам предшественников?" – Нет, я воспользуюсь старой дорогой, но если найду другую, короче и ровнее, то сам ее вымощу. Все, кто до нас занимались тем же, не наши повелители, а наши вожатые.
Истина открыта для всех, ею никто не завладел. Немалая доля ее останется и потомкам.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-11-22 12:40 pm (UTC)כי רבים חללים הפילה ועצומים כל הרוגיה
no subject
Date: 2016-11-22 02:40 pm (UTC)Эйха Рабба 2:9
no subject
Date: 2016-11-22 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-22 11:22 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-23 01:28 pm (UTC)по-разному, в зависимости от множества факторов, например:
- можно огорчиться, что не сказал первым
- можно обрадоваться, что есть еще люди, думающие так же
- можно "скромно" сказать: "мы с Плони считаем ..." :)
- можно поискать в чем ошибся - ведь Х сказал то же самое (а если тот скажет, что солнце восходит на востоке, я заявлю, что на западе)
no subject
Date: 2016-11-23 04:14 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-28 10:04 pm (UTC)