(no subject)
Nov. 26th, 2016 10:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nomen_nescioИбн Эзра к Дварим, 7:5 пишет: כי עם קדוש אתה, לא תתגאל בדברי הגויות המצוירות במצבות ואשרים.
הגויות - это явно идолы, которые названы "мертвыми", как в Авот, 3:3. Но христианская цензура это не поняла и прочитала это слово как גוֹיות - и заменила на כותיות.
הגויות - это явно идолы, которые названы "мертвыми", как в Авот, 3:3. Но христианская цензура это не поняла и прочитала это слово как גוֹיות - и заменила на כותיות.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-11-27 01:43 am (UTC)