(no subject)
Jan. 3rd, 2017 05:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nomen_nescioВсе, разумеется, видели мультяшный ролик רוסייה ים תיכונית про Новый год: https://www.facebook.com/russiayamtihonit/videos/1895467377388328/ Особенно интересно в нём то, что теперь в образ "русского" для израильтян входит не только חתול מדען שהולך לימין ושר שירים, но и דג מלוח במעיל פרווה. Представьте себе две эти картины рядом...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-01-03 04:36 pm (UTC)Равно как ивритские переводы Гейзеля, кроме немногих русских, никому не интересны.
no subject
Date: 2017-01-03 04:53 pm (UTC)זה מאכל רוסי חגיגי. נקרא שיובה
Сказал младший
סבתא מכינה, אבל הורים אפילו לא אוכלים. נסי זה מיוחד