Ещё Коѓелет
Feb. 10th, 2005 12:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nomen_nescioТаргум на 4:8
Живёт человек один, и нет рядом с ним никого, ни сына, ни брата нет у него, что унаследовали бы его достояние, но нет конца его трудам и глаза его не насыщаются богатством. И не скажет он про себя: «Для кого я тружусь и лишаю душу свою блага? Лучше потрачу-ка я это на благотворительность и буду радоваться в этом мире с людьми и в грядущем мире с праведниками!»
А вот Сфорно на 4:4
И видел я, что всякий труд и всякое уменье в работе, что делается после разрушения Храма, как, например, благотворительность, синагоги, дома учения - только от взаимной зависти и от стремления приобрести добрую славу и уважение народа в заслугу того, что человек тратит на это свои богатства. Это тоже тщета, а радость от этого – погоня за ветром.
Живёт человек один, и нет рядом с ним никого, ни сына, ни брата нет у него, что унаследовали бы его достояние, но нет конца его трудам и глаза его не насыщаются богатством. И не скажет он про себя: «Для кого я тружусь и лишаю душу свою блага? Лучше потрачу-ка я это на благотворительность и буду радоваться в этом мире с людьми и в грядущем мире с праведниками!»
А вот Сфорно на 4:4
И видел я, что всякий труд и всякое уменье в работе, что делается после разрушения Храма, как, например, благотворительность, синагоги, дома учения - только от взаимной зависти и от стремления приобрести добрую славу и уважение народа в заслугу того, что человек тратит на это свои богатства. Это тоже тщета, а радость от этого – погоня за ветром.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-02-10 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2005-02-10 01:41 pm (UTC)цинизм
Date: 2005-02-10 02:49 pm (UTC)Это ошибка?
Re: цинизм
Date: 2005-02-10 03:35 pm (UTC)Re: цинизм
Date: 2005-02-11 09:48 am (UTC)Бокаччио та глубоко не залезает.
no subject
Date: 2005-02-10 07:33 pm (UTC)