(no subject)

[nomen_nescio]

В одной из палестинских ивритских газет в 1940 году писали о проблемах иврита люди под псевдонимами Шва-На и Камац-Катан.

Comments

[daskalidi.livejournal.com]

Объясните юмор: возможно, моего иврита уже хватит для того, чтобы его понять.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Просто забавные псевдонимы - названия огласовок. В известном скетче "Гашашим" о "штучке у чайника" выведен зануда-нормативист иврита по фамилии Хатаф-Патах.
https://www.youtube.com/watch?v=WqCohLl7OqI

[daskalidi.livejournal.com]

Поняла. Никогда не знала их названий. Забавно.