Чей перевод - не помню

[nomen_nescio]

קום התנערה עם חלכה
עם עבדים ומזי רעב
אש הנקמות הלב ליחכה
לקראת אויב היכון לקרב

עולם ישן עדי היסוד נחרימה
מגב כפוף נפרוק העול
את עולמנו אז נקימה
לא כלום אתמול מחר הכל

זה יהיה קרב אחרון במלחמת עולם
עם האינטרנציונל יעור ישגב אדם!

רק לנו עמלי כפיים
רק לנו עמלי היקום
האדמה וברכתיה
ולכל הולכי בטל לא כלום

אין רב ריבנו ומושיע
לא אל, לא מלך, לא גיבור
בזרוע נטויה נבקיע
אנחנו דרך אל האור

זה יהיה קרב אחרון במלחמת עולם
עם האינטרנציונל יעור ישגב אדם!

Есть ещё какой-то новый перевод:

קום עם עובד, הרם רגליך
מן השדה, מן הסדנה,
כל הרעב שלום ולחם,
הוא אח אתך לאמונה,

עולם ישן עדי יסוד נחרימה,
מגב כפוף נפרוק העול,
את עולמנו אז נקימה,
לא כלום אתמול- מחר הכל!

אחווה היא דגלנו וחירות לכל עם,
עם האינטרנציונל,
יעור ישגב אדם!

А вот Интернационал на Клингоне!