Jan. 19th, 2004
(no subject)
Jan. 19th, 2004 12:51 pmГоворят, что Хаим Житловский (1865-1943), деятель идишской культуры и организатор знаменитого Черновицкого конгресса (1908), сказал: "Большое преимущество идиша перед ивритом в том, что на идише никто никому не приказывал убивать".
Смысл его высказывания понятен: идишская культура, при всех её галутных недостатках и восточно-европейской ограниченности - это культура мирная и европейская. А современная Житловскому культура на возрождённом иврите... aut bene aut nihil.
Смысл его высказывания понятен: идишская культура, при всех её галутных недостатках и восточно-европейской ограниченности - это культура мирная и европейская. А современная Житловскому культура на возрождённом иврите... aut bene aut nihil.