(no subject)

[nomen_nescio]

Говорят, что Хаим Житловский (1865-1943), деятель идишской культуры и организатор знаменитого Черновицкого конгресса (1908), сказал: "Большое преимущество идиша перед ивритом в том, что на идише никто никому не приказывал убивать".
Смысл его высказывания понятен: идишская культура, при всех её галутных недостатках и восточно-европейской ограниченности - это культура мирная и европейская. А современная Житловскому культура на возрождённом иврите... aut bene aut nihil.

Comments

[riftsh.livejournal.com]

Житловский, хотя и принимал активное участие в подготовке Черновицкой конференции, организатором ее все же не был. Им был Носн Бирнбойм (т.и.к. Натан Бирнбаум и Матиас Ашер), основатель сионизма, идишизма и современного ортодоксального иудаизма (последовательно, не одновременно). Его помощниками в организации конференции, кроме Житловского, были Я.Гордин, А.Еваленко и Д.Пинский.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Спасибо за информацию!