(no subject)

Сегодня я впервые присутствовал на окунании гера, в качестве переводчика.

(no subject)

"Если Эсхил вам дороже Манилия, то вы не настоящий филолог" - говорил Хаусмен, больше всего любивший Эсхила, но жизнь посвятивший всеми забытому Манилию.
Так писал Гаспаров.
Действительно, Хаусмен готовил пятитомное издание "Астрономики" Манилия с 1903 по 1930 г., но... всеми забытый? В поэме "Астрономика" впервые в античности появляется система астрологических домов. Самая ранняя эллинистическая работа по астрологии! Её впервые издал Региомонтан, затем Скалигер... Ещё в 1697 году эту сложную астрологическую поэму перевели на английский в стихах! "Всеми забытый..." Оно конечно, первая большая англоязычная монография о Манилии вышла в 2009 г., но всё же...

(no subject)

За окном раздались птичьи крики, не похожие ни на сойку, ни на ворону, ни на бульбуля, ни на голубя, ни тем более на скворца или дрозда, которые постоянно шуршат в кустах. Я выглянул, и мимо меня пролетел большой зелёный длиннохвостый попугай.
Вот такая фауна в Иудейских горах.
А позавчера над нашей деревней сокол летал, так низенько-низенько.