О чём это он?

[nomen_nescio]

"Необходимость повторного обрезания может вызвать недоумение. Здесь подразумевается либо повторное совершение ритуала обрезания, либо более радикальная хирургическая операция"
("Библейский культурно-исторический комментарий" на Йеѓошуа 5:2)

Comments

[anu-sag.livejournal.com]

Это, пардон, как?!
Может, имеется в виду "вернуть все обратно"? Как раз вчера читали с идишской группой главу из "Гражданина Свистюка", в которой кантор Бугай, обрезавший Свистюка, милль пардон, по фасону "Розочка Бугая", требовал денег, а ежели не заплатят, грозился сделать все как было:-)

"Розочка Бугая"

[nomen-nescio.livejournal.com]

А это, пардон, как?

Хоть вижу, нож в руке его дрожит

[anu-sag.livejournal.com]

Рассказывается, что кантор обрезание последний раз к тому моменту делал лет 20 назад и просто забыл, как оно делается. И резал, видимо, милль пардон, не ровно.