У переводчика заплетык языкается

[nomen_nescio]

Только что перевёл Forgot Password? как "Забыли паспорт?"

Comments

[walentina.livejournal.com]

прелестно))

[nomen-nescio.livejournal.com]

Кстати, убедился, что я уже не советский человек. Эта фраза ассоциируется у меня не с милицией, а с погранконтролем.

[walentina.livejournal.com]

а я - постсоветский(( У меня в первую очередь - с регистрацией...

[k-sky.livejournal.com]

У меня - с "Убили негра":
Ай-яй-яй-яй-яй-яй забыли паспорт,
Забыли паспорт,
Забыли...

[mushrifa.livejournal.com]

tochno, no tol'ko tamozhennik vse zhe predstavlyaetsya sovetskij, s mordoj...-:)))