Что я знаю о Венгрии?
May. 14th, 2007 12:58 pmНичего я не знаю о Венгрии, никогда особенно не интересовался. Вот что вспомнилось:
- Венгры (угры) так нашумели, появившись в Европе, что стали ограми (великанами-людоедами) французских сказок.
- Венгры отразили натиск турок, перед которым не устояли ни сербы, ни греки.
- Самые хватские-залихватские кавалеристы европейских армий назывались венгерским словом "гусар".
- В Венгрии едят острый перец и пьют старое вино.
- В сказке раби Нахмана о Мастере молитвы "венгерец" - символ неуёмного аппетита.
- "Венгерский" для обычного слушателя музыки - синоним слова "бравурный".
- В 1848 году были "страстные призывы Шандора Петефи к свободе".
- Венгры добились равных с австрийцами прав в империи Габсбургов и своего парламента.
- Венгры яростно дрались с чехами в романе Гашека.
- Красные мадьяры были самыми жестокими карателями и палачами среди большевиков в России.
- Бунт чехословаков в Сибири начался с того, что какая-то умная голова поручила их разоружение венграм.
- В 1919 году венгры провозгласили Советскую республику и продержались довольно долго. Кстати, не потому, что радели за дело всемирного пролетариата, а потому, что по итогам Первой мировой от "побеждённой" Венгрии отрезали Трансильванию в пользу "победительницы" Румынии.
- Венгры в Великую Отечественную были жестокими карателями на Восточном Фронте.
- Венгры яростно сопротивлялись Советской Армии, не понимая, что она делает на берегах Балатона, и положили, кажется, 600 000 советских солдат.
- В 1956 году будапештское восстание СССР подавил только танками, говорят, были тысячи убитых.
Общая коннотация - сила, агрессивность, ярость. Как хорошо, что венгров мало...
- Венгры (угры) так нашумели, появившись в Европе, что стали ограми (великанами-людоедами) французских сказок.
- Венгры отразили натиск турок, перед которым не устояли ни сербы, ни греки.
- Самые хватские-залихватские кавалеристы европейских армий назывались венгерским словом "гусар".
- В Венгрии едят острый перец и пьют старое вино.
- В сказке раби Нахмана о Мастере молитвы "венгерец" - символ неуёмного аппетита.
- "Венгерский" для обычного слушателя музыки - синоним слова "бравурный".
- В 1848 году были "страстные призывы Шандора Петефи к свободе".
- Венгры добились равных с австрийцами прав в империи Габсбургов и своего парламента.
- Венгры яростно дрались с чехами в романе Гашека.
- Красные мадьяры были самыми жестокими карателями и палачами среди большевиков в России.
- Бунт чехословаков в Сибири начался с того, что какая-то умная голова поручила их разоружение венграм.
- В 1919 году венгры провозгласили Советскую республику и продержались довольно долго. Кстати, не потому, что радели за дело всемирного пролетариата, а потому, что по итогам Первой мировой от "побеждённой" Венгрии отрезали Трансильванию в пользу "победительницы" Румынии.
- Венгры в Великую Отечественную были жестокими карателями на Восточном Фронте.
- Венгры яростно сопротивлялись Советской Армии, не понимая, что она делает на берегах Балатона, и положили, кажется, 600 000 советских солдат.
- В 1956 году будапештское восстание СССР подавил только танками, говорят, были тысячи убитых.
Общая коннотация - сила, агрессивность, ярость. Как хорошо, что венгров мало...
no subject
Date: 2007-05-14 09:06 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-14 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-14 09:09 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-14 09:10 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-14 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-14 09:27 am (UTC)http://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1ndor_Pet%C5%91fi
no subject
Date: 2007-05-14 09:48 am (UTC)В 20-м веке прославились многие выходцы из Венгрии.
Date: 2007-05-14 10:35 am (UTC)Нынешний космический турист Симони (программирование), Фон-Нейман (математика), Сциллард (физика), Габор (голография), Герцль (политика), Визель (литература), Мата Хари (шпионаж, и, видимо, секс, представлена в музее секса в Амстердаме. То же Чичиолина венгерка) и многие другие.
Петефи был убит казаками.
Венгры привели к жизни Каканию, так Музиль называет Австро-Венгрию (Королевская Кайзерская).
В Бостоне есть памятник жертвам восстания 1956 года.
В Будапеште одна из самых больших синагог в Европе, неологическая, однако.
Часть евреев в 1944 была скована цепями и сброшена в Дунай. Там сейчас мемориал - много ботинок выполненные из металла. Говорят, евреи так уважали венгерский язык, что пренебрегали идишем (не знаю, как это проверить). Венгерский язык не похож ни на что, теоретический родственник финского. Содержит всё же 10-20% славянских слов.
В одном из рассказов Хемингуэя кто-то стреляет в венгров, говоря, что итальяшек он за две версты чует. Это против расизма.
Re: В 20-м веке прославились многие выходцы из Венгрии.
Date: 2007-05-14 11:04 am (UTC)Ближайшие родственники венгров по языку - ханты и манси, а не мордва. Мордва, ненцы, финны - более далекие.
Идишь и венгерский
Date: 2007-05-14 04:19 pm (UTC)Это смотря какие евреи.
Сатмарские хасиды сегодня практически основные носители идиша. В воспоминаниях о Катастрофе часто говорится, что польские евреи плохо понимали идишь венгерских. Но всё таки это был идишь.
При этом, в Венгрии (а до того в Австро-Венгрии) было очень силное реформистское движение. И они говорили по венгерски, и даже занимались венгерской культурой и политикой в отошедших к Румынии местах (об этом есть много интересного в воспоминаниях Давида Апеля).
Вообще, венгерский еврейский мир был серьёзно расколот. Там было бного реформистов, но там же (после Хатам-Софера) был и центр "контреволюции"
венгров мало
Date: 2007-05-14 10:55 am (UTC)no subject
Date: 2016-08-05 02:44 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-14 10:55 am (UTC)Не отразили, насколько помню. Австрийцы их потом отвоевывали обратно.
no subject
Date: 2007-05-14 03:37 pm (UTC)польский горот будапешдт
Date: 2007-05-14 12:02 pm (UTC)с бородами и ружьём
*
слива
венгерка
*
вермуты паннония
*
жгучие мадъярки
*
венгерские колбаски
*
группа омега
и локомотив гт
no subject
Date: 2007-05-15 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-15 01:26 pm (UTC)От прохода мадьяр с Сев.Урала в Паннонию
Date: 2009-05-20 05:37 am (UTC)И как это все забыли про чардаш:)
no subject
Date: 2009-05-20 09:18 am (UTC)я ему ваш пост перевела )
no subject
Date: 2009-05-20 01:46 pm (UTC)