Магические числа
Jul. 4th, 2007 01:04 pmРаши на Берешит 24:67
האהלה שרה אמו
…в шатер Сары, его матери …
[Стих можно прочесть следующим образом: «И ввел ее Ицхак в шатер, Сара – его мать».] И ввел ее в шатер, а она – словно Сара, его мать». Ведь пока Сара была жива, светильник [в ее шатре] горел от одного субботнего вечера до другого, благословение было на тесте (оно хорошо поднималось) и облако клубилось над шатром. Когда же она умерла, все это прекратилось, а с появлением Ривки появилось вновь. [Так сказано] в Берешит раба (60:16).
Интересно, что в цитируемом Берешит раба приводится и четвёртое чудо: пока Сара была жива, двери ее дома были раскрыты для достатка, когда она умерла, достаток исчез, а когда Ривка пришла - достаток вернулся. Шевель пишет, что ни в одном субкомментарии на Раши не видел объяснения, почему Раши не привёл это четвёртое чудо. Хотя в Йефе Тоар красиво описаны качества достойной женщины, на которые эти чудеса намекают.
Два возможных объяснения:
1) У Раши была другая рукопись мидраша.
2) Магическое число "три"! Три чуда - это красивее, чем четыре.
האהלה שרה אמו
…в шатер Сары, его матери …
[Стих можно прочесть следующим образом: «И ввел ее Ицхак в шатер, Сара – его мать».] И ввел ее в шатер, а она – словно Сара, его мать». Ведь пока Сара была жива, светильник [в ее шатре] горел от одного субботнего вечера до другого, благословение было на тесте (оно хорошо поднималось) и облако клубилось над шатром. Когда же она умерла, все это прекратилось, а с появлением Ривки появилось вновь. [Так сказано] в Берешит раба (60:16).
Интересно, что в цитируемом Берешит раба приводится и четвёртое чудо: пока Сара была жива, двери ее дома были раскрыты для достатка, когда она умерла, достаток исчез, а когда Ривка пришла - достаток вернулся. Шевель пишет, что ни в одном субкомментарии на Раши не видел объяснения, почему Раши не привёл это четвёртое чудо. Хотя в Йефе Тоар красиво описаны качества достойной женщины, на которые эти чудеса намекают.
Два возможных объяснения:
1) У Раши была другая рукопись мидраша.
2) Магическое число "три"! Три чуда - это красивее, чем четыре.
no subject
Date: 2007-07-04 09:26 am (UTC)Что-то сегодня у вас "Остапа понесло"(С)... :(
no subject
Date: 2007-07-04 09:53 am (UTC)Собственно, Раши знал мидраши, и его читатели их знали и читали, и если он приводит мидраш не целиком - это не означает, что он, редактируя, выкидывает его кусок в мусорную корзину. Одна из целей комментария Раши - педагогическая: что может быть хорошо усвоено учеником. Для этого можно какую-то информацию привести, а другую - не привести.
Заметьте, что мысль эта стара, не моя и она логична. Вы могли бы сформулировать её и сами, если бы с таким "шумом и яростью" не бросились отстаивать чистоту веры, не сделав предварительно перерыв в несколько минут для обдумывания темы.
no subject
Date: 2007-07-04 10:11 am (UTC)"Педагогические цели" комментария РаШи - это чья-то нехорошая в своей фривольности выдумка. Сам РаШИ в "Брейшис" декларирует свою задачу куда как скромнее. :) (Ох, и любят же всякие исследователи "причесывать" ришойним под свое мировоззрение!)
Я не "чистоту веры" отстаиваю, а протестую против того, чтобы делать из РаШИ... педагога (не хочу говорить "раввина") из какого-нибудь "Бар-Илана". :) Он был - мудрец Торы. А не манипулятор!
no subject
Date: 2007-07-04 10:28 am (UTC)Хотя бы Авинери היכל רש"י посмотрите, там начало дискуссии "Раши - педагог", а потом Моше Аренда. Или вот недавно: מגמה חינוכית בפירוש רש"י לספר בראשית ומבחר ספרי התורה האחרים / גבריאל שטרית.
Не думаю, что стоит напоминать такому высокоучёному человеку, что незнание - не аргумент.
no subject
Date: 2007-07-04 10:54 am (UTC)Я не буду потеть, разыскивая эти книги. Людям было скучно в жизни, вероятно, что они занимались темами, которые не только "лё нафка мина ле-алохэ", но даже и не "хидушей тойре". Превращают Тору и ее мудрецов в объект научного (тьфу!) исследования. Мискеним. ...Мы уже об этом толковали.
no subject
Date: 2007-07-04 10:56 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 10:58 am (UTC)б. А никто тут и не ругается. :)
no subject
Date: 2007-07-04 11:02 am (UTC)>педагога (не хочу говорить "раввина") из какого-нибудь "Бар-Илана".>
- это что, Божья роса?
no subject
Date: 2007-07-04 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 11:19 am (UTC)Что вас покоробило? то, что "Бар -Илан" ский универ назван "каким-то", или утверждение, что деканату этого, и подобных им заведений до раввинов, "как до луны"?
no subject
Date: 2007-07-04 11:30 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 11:37 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 11:59 am (UTC)А мы в койллелях тем временем занимаемся получением и передачей Торы следующему поколению. Нам не до "сверхважных" тем, типа "влияние несварения желудка на творчество РаМБаНа". Этим занимаются важные дяди, присвоившие себе раввинский сан, и получающих солидные зарплаты.
ВАЖНО! Никого конкретно не имею в виду, т.к. а) не знаком, б) бывают исключения везде.
no subject
Date: 2007-07-04 12:22 pm (UTC)Надеюсь что Торе в вашем колеле обучают лучше, чем русской орфографии.
ну вы сравнили божий дар с грамматикой!
Date: 2007-07-04 12:26 pm (UTC)Ан нет. :)
Я просто, когда волнуюсь, быстро пишу, и, да, бывает, "очипятываюсь". :)
Re: ну вы сравнили божий дар с грамматикой!
Date: 2007-07-04 12:29 pm (UTC)Re: ну вы сравнили божий дар с грамматикой!
Date: 2007-07-04 12:30 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 12:26 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-05 03:17 pm (UTC)Очень интересно Вас читать, как всегда.
no subject
Date: 2007-07-04 11:32 am (UTC)http://www.mgl.org.il/machon/about/staff.asp
Там ещё р.Моше Разиэль не упомянут, который был в моё время и вышел на пенсию.
любопытствую
Date: 2007-07-04 11:40 am (UTC)Re: любопытствую
Date: 2007-07-04 11:57 am (UTC)Re: любопытствую
Date: 2007-07-04 12:01 pm (UTC)В "Тхумин" не только раввины публикуются, как известно. Не индикация - точно.
А что за смиха?
Re: любопытствую
Date: 2007-07-04 12:07 pm (UTC)У р.Каца - Керем бе-Явне, у р.Разиэля - не знаю, у многих других (р.Беркович, р.Штерн, у которого я учился больше других) - тоже Керем бе-Явне.
no subject
Date: 2007-07-04 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 10:05 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 10:07 am (UTC)не то слово
Date: 2007-07-04 10:49 am (UTC)Re: не то слово
Date: 2007-07-04 10:56 am (UTC)Re: не то слово
Date: 2007-07-04 11:00 am (UTC)С ней подобная "забывчивость" в столь важном проекте - попросту нереальна.
no subject
Date: 2007-07-04 10:54 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 11:09 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-05 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 11:15 am (UTC)No ne nastaivaju,
M
no subject
Date: 2007-07-04 11:18 am (UTC)Delo ne v etom.
Delo v tom, chtob iskat v etom napravlenii. Rashi vrode by ne tsitirujet midrash, a pishet kommentarij slovami i frazami midrasha.
Opiat zhe, chestno, ne nastaivaju,
M
no subject
Date: 2007-07-04 11:26 am (UTC)"Ликутей Сихейс" т.15, "Хаей Соро" -- 3
Date: 2007-07-04 12:50 pm (UTC)Начало беседы. (Переправляя номер страницы -- 163 -- в адресе можно ее читать дальше).
no subject
Date: 2007-07-04 06:01 pm (UTC)