(no subject)

[nomen_nescio]

Один поэт так и сказал мне: "Здорово, что у вас тут задаром переводят, а то пришлось бы обращаться в бюро переводов и деньги платить"... хорошо, он ушел до того, как я смог закрыть отпавшую от такой наглости нижнюю челюсть. Центропупцы даже не утруждают себя необходимостью попросить о предоставлении им такой услуги, звонят и с ходу сообщают: "Мне нужно перевести то-то и то-то, когда я могу к вам подъехать?" А поскольку сотрудницы у нас, как недавно выразилась одна моя ученица, прекраснодушны, они не находят в себе силы наглецам отказать. А если кому из секретарей и придет в голову шальная мысль спросить: "а почему, собственно, вы решили, что официальное представительство иностранного государства будет заниматься бесплатными переводами", ответ живо поставит ее на место: "У вас же есть люди, знающие иврит? Ну так вот!"