(no subject)

[nomen_nescio]

Друзья, знаете ли вы пословицы (настоящие пословицы), возникшие в позднее советское или постсоветское время?
Я припомнил только одну: "Последнюю сигарету и мент не берёт".

Comments

[pechkin.livejournal.com]

Она значительно старше. В оригинале "и вор не берет", и происхождение ее, мне представляется, годах в двадцатых одноименного века.

[profi.livejournal.com]

"Работа не жид, в Израиль не убежит."

(Происхождение тоже более старое, как отмечено выше. Модификация позднесоветская - конец 70-х).

[arno1251.livejournal.com]

В основном фразы из кинофильмов. Типа "надо жениться на сироте" и т.д. Таких много, был даже сайт какой-то.

Шаги Командора

[lkitross.livejournal.com]

В пьесе Ерофеева "Шаги Командора" отмечается, как огрубели пословицы.
Было: "Тихий ангел пролетел"
Стало: "Где-то милиционер издох"
Было: "Для милого десять вёрст околица"
Стало: "Дла бешеного кобеля сто килОметров - не круг"
Было: "Не плюй в колодец - пригодится водицы напиться"
Стало: "Не ссы в компот - там повар ноги моёт"

Заодно обратите внимание на уникальное форму повелительного наклонения в последнем предложении.
Кажется, были и официозы - якобы народные пословицы.

официозы

[lkitross.livejournal.com]

Советское - значит, отличное.