(no subject)

[nomen_nescio]

Current reading
Э.В.Яковенко, "Неправильные глаголы арабского языка". 730 страниц глагольных таблиц.
И ведь для того, чтобы такую книгу написать, всё это надо было знать назубок!

Comments

[uri-superfin.livejournal.com]

730 страниц??? А у них вообще правильные глаголы есть?! :)

[nomen-nescio.livejournal.com]

И гораздо больше. Просто в каждой из десяти ОСНОВНЫХ глагольных пород есть, кроме трёх времён, действительный и страдательный залог, а ещё простое, усиленное и сослагательное наклонение. Ну ещё спряжение в двойственном числе.

[uri-superfin.livejournal.com]

СТО-О-ОП!!! ...Уф... голова аж закружилась!))

[k-sky.livejournal.com]

И ведь если не то наклонение ввернёшь - обыдятся и зарэжут, да?

[nomen-nescio.livejournal.com]

Ну прямо так...

[studentus.livejournal.com]

А ведь вроде должно быть весьма похоже на иврит и, что главное, сопоставимо и вполне сравнимо.
На тему сопоставления иврита и арабского ,насколько мне известно, есть довольно-таки немало теймонских хибурим.
У них на эту тему очень много хахомим писало. Сравнивался текст Хумоша с Тафсиром и про.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Интересно было бы почитать. Я на эту тему читал только труды по сравнительному семитскому языкознанию.

[studentus.livejournal.com]

Зайдите на teуmoni.net, там есть много перечисленных хибурим.
Самих хибурим нет, конечно. Да и многие из них до сих пор בכ"י.
У них это , насколько я понимаю, было делом доблести и чести, написать такой хибур по грамматике( в соновном сравнения слов Хумоша с Онклосом и Тафсиром), бо в Геморе они не очень-то секли, у них просто было весьма мало печатных книг. Точно также как в Европе писали талмудические хибурим.

[rmoshe.livejournal.com]

Что вы хотите, и сам Биг Босс был лучшим другом всех лингвистов и самым большим Языковедом всех времен и народов, и уж какие только языки и в каих формах он не пробовал... уж и вареные,и соленые, и отрезанные, и вырванные. И организацию потом создал, которая тоже языками любила заниматься. Во варемя войны она их брала, а после войны стала их изучать и специалистов на них готовить. Ивритом тоже не брезговала, интересовалась, ну а арабским... это очень важный язык, на нем можно говорить о Нефти и Оружии. Точнее, это сейчас о Нефти и Оружии, а тогда о Оружии и нефти. И неправильные глаголы были в этих беседах важнее правильных, так как главные мысли как тогда, так и сейчас всегда передавались между строк, а вот правильные, идейно выдержанные глаголы служили скорее прикрытием...

[rmoshe.livejournal.com]

Кстати, о знании НАЗУБОК - один мой предприимчивый знакомый начал внедрять в срде московских евреев новый вид отечественного туризма - Стоматологический туризм. Ездят по красивым местам, городам золотого кольца, культурно так оттягиваются и заодно решают свои проблемы со стоматологией вполцены (здесь-то вам не тут!). Думаю, можно бы и в Израиле что-то такое организовать - типа стоматологический первый дом на Родине, или стоматологическая алия. С лозунгом- "Всем новым олим - бесплатный типуль шореш в день прибытия! Только в июне месяце!". А знать назубок... Поверьте - умножающий знания умножает скорбь. Так что лучше не задумываться как можно дольше, а то будем головкой скорбеть.

[verych.livejournal.com]

Ну, во-первых, зачем назубок - есть же другие грамматики, на которые он опирался.
А во-вторых, там процентов 95 образуется по строгим морфонологическим правилам, это не надо помнить.
Вот в чем она действительно молодец - что собрала по многу глаголов на каждый тип. Очень удобно.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Разумеется, надо знать правила, я так и учу глаголы. Но всё равно охват поражает.